deviation in Spanish can be: la desviación (noun), la divergencia (noun), el desvío (noun), la variación (noun) or la anomalía (noun).
- deviation, diversion, aberration, variance
- Acción y efecto de desviar o desviarse.
- Diferencia entre el valor observado de una magnitud y su valor real o teórico.
- Alteración del curso normal de algo.
- En estadística, medida de la dispersión de los datos respecto a la media.
Example:
- La desviación del río causó inundaciones.
- Hubo una pequeña desviación en los resultados.
- Cualquier desviación del plan será penalizada.
- Calcula la desviación estándar.
- divergence, difference, disagreement
- Acción y efecto de divergir; separación progresiva de dos o más líneas o superficies que parten de un mismo punto.
- Diferencia o desacuerdo entre opiniones, pensamientos o posturas.
- En matemáticas y física, operador diferencial que mide la tendencia de un campo vectorial a salir de un punto.
Example:
- La divergencia de opiniones fue evidente.
- Hay divergencia entre ambas versiones.
- La divergencia de un campo vectorial es un escalar.
- detour, diversion, deviation, deflection
- Acción y efecto de desviar o desviarse.
- Ruta o camino alternativo que se toma para evitar un obstáculo o para ir en otra dirección.
- Cambio de dirección o de propósito.
- En el fútbol, acción de un portero para evitar un gol cambiando la trayectoria del balón.
Example:
- El desvío de fondos fue un escándalo.
- Tomamos un desvío por las obras.
- El desvío de la conversación fue evidente.
- El portero hizo un gran desvío.
- variation, change, fluctuation, variance
- Cambio o diferencia de una cosa respecto de su estado anterior o de otra similar.
- Cada una de las diferentes formas en que se presenta algo.
- Tema musical que se repite con modificaciones melódicas, rítmicas o armónicas.
- Cambio de valor de una magnitud o cantidad.
Example:
- La variación de la temperatura fue notable.
- Hay mucha variación entre los precios.
- Compuso variaciones sobre un tema de Mozart.
- Se registró una variación del cinco por ciento.
- anomaly, abnormality, irregularity
- Desviación o discrepancia de una regla o de lo que se considera normal.
- Irregularidad o defecto en el funcionamiento de algo.
- Malformación o alteración biológica respecto al desarrollo normal.
Example:
- Se detectó una anomalía en el sistema.
- El médico encontró una anomalía cardíaca.
- La anomalía magnética afectó la brújula.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.