diagonally in Spanish can be: en diagonal (adverb), diagonalmente (adverb), de forma diagonal (adverb), en sentido diagonal (adverb), transversalmente (adverb) or al sesgo (adverb).
- diagonally, on the diagonal
- De manera oblicua, siguiendo una línea que une dos puntos no alineados horizontal ni verticalmente.
- Atravesando algo de una esquina a la esquina opuesta.
Example:
- Cortó el papel en diagonal.
- Cruzó la plaza en diagonal.
- Colocó los azulejos en diagonal.
- diagonally, obliquely
- En diagonal; de manera oblicua, siguiendo una línea que une dos vértices no contiguos o que cruza en sesgo.
- De forma inclinada u oblicua respecto a una línea o dirección de referencia.
Example:
- Cortó el papel diagonalmente.
- El camino cruza el campo diagonalmente.
- Colocó las tablas diagonalmente.
- diagonally, at a diagonal
- En dirección oblicua, siguiendo una línea que une dos puntos no alineados horizontal ni verticalmente.
- De manera inclinada, ni vertical ni horizontal.
Example:
- Cortó el papel de forma diagonal.
- Los rayos de sol entraban de forma diagonal por la ventana.
- Cruzó la plaza de forma diagonal.
- diagonally, on the diagonal
- De manera diagonal, siguiendo una línea oblicua que une dos puntos no alineados horizontal ni verticalmente.
- En una dirección oblicua respecto a una línea de referencia.
Example:
- Cruzó la plaza en sentido diagonal.
- Corta el papel en sentido diagonal.
- La calle atraviesa el barrio en sentido diagonal.
- transversely, across disciplines
- De manera transversal, en dirección perpendicular al eje o a la dimensión longitudinal.
- De forma que atraviesa o abarca varios ámbitos, áreas o disciplinas a la vez.
Example:
- Cortó el tronco transversalmente.
- El tema se aborda transversalmente en todas las asignaturas.
- diagonally, on the bias
- De forma oblicua o inclinada, en diagonal respecto a una línea o dirección dada.
- Con un corte o una posición transversal, no paralela ni perpendicular.
Example:
- Cortó la tela al sesgo.
- Colocó el cuadro al sesgo en la pared.
- La luz entraba al sesgo por la ventana.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.