diagram in Spanish can be: el diagrama (noun), el esquema (noun), el gráfico (noun), el plano (noun) or el croquis (noun).
- diagram, chart
- Dibujo geométrico o esquemático que representa gráficamente las relaciones entre las partes de un conjunto, un proceso o un fenómeno.
- Representación gráfica de datos, funcionamiento o estructura de algo.
Example:
- El profesor dibujó un diagrama en la pizarra.
- Sigue el diagrama de conexiones para instalar el aparato.
- El diagrama de flujo explica el proceso.
- diagram, outline, scheme
- Representación gráfica o simbólica de algo inmaterial o de algo muy complejo.
- Plan o idea general de algo.
- Resumen de un escrito, discurso, etc., presentado de forma concisa y organizada.
Example:
- El esquema de la presentación es claro.
- Necesito un esquema para entender el proceso.
- El profesor dibujó un esquema en la pizarra.
- graph, chart, graphic
- Representación visual de datos o información.
- Dibujo o imagen que acompaña un texto o una publicación.
- Elemento visual utilizado en diseño o arte.
Example:
- El gráfico muestra el crecimiento de la población.
- Incluyó un gráfico en su presentación.
- Los gráficos del libro son muy claros.
- map, plan, flat surface, plane, shot, angle, point of view, perspective
- Representación esquemática a escala de un terreno, una población o una construcción.
- Superficie lisa que no tiene relieves.
- En cine y fotografía, parte de una película rodada en una sola toma.
- Punto de vista o perspectiva desde la que se considera algo.
Example:
- Consultó el plano de la ciudad.
- El arquitecto dibujó los planos.
- Un primer plano del actor.
- Analizar el problema en el plano ético.
- sketch, rough sketch
- Dibujo rápido y esquemático hecho a mano alzada, sin detalles, que representa los rasgos principales de una figura, objeto o paisaje.
- Diseño preliminar o esbozo de una obra, plano o terreno que sirve de guía.
Example:
- Hizo un croquis del paisaje.
- El arquitecto dibujó un croquis de la casa.
- Me dibujó un croquis para llegar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.