did you know in Spanish can be: ¿sabías? (phrase), saber (verb), ¿sabías que? (phrase), ¿lo sabías? (phrase), ¿sabía usted? (phrase), ¿conocías? (phrase) or conocer (verb).
- did you know?, you knew?
- Pregunta que se hace para saber si alguien tenía conocimiento de algo en el pasado.
- Fórmula para introducir un dato curioso o sorprendente (como en «¿sabías que...?»).
Example:
- ¿Sabías que mañana no hay clase?
- ¿Sabías esto de antes?
- ¿Sabías que ella vendría?
- know, learn, taste
- Tener conocimiento o información sobre algo.
- Tener la capacidad o habilidad para hacer algo.
- Tener sabor o gusto a algo.
Example:
- Sé la respuesta.
- Ella sabe cocinar muy bien.
- Este plato sabe a ajo.
- did you know?, did you know that?
- Expresión usada para introducir un dato curioso o una noticia que se presume que el interlocutor podría desconocer.
- Fórmula para captar la atención del oyente antes de contar algo interesante o sorprendente.
Example:
- ¿Sabías que la miel nunca caduca?
- ¿Sabías que Marta se mudó a Chile?
- ¿Sabías que mañana no hay clase?
- did you know?, did you know that?
- Pregunta que se usa para comprobar si alguien conocía un hecho o una información.
- Expresión que introduce un dato curioso o sorprendente para captar la atención del interlocutor.
Example:
- ¿Lo sabías? Los pulpos tienen tres corazones.
- Se mudó a Chile, ¿lo sabías?
- ¿Lo sabías o te lo acabo de contar?
- did you know?, were you aware?
- Pregunta formal que introduce un dato curioso o poco conocido, equivalente a "¿lo sabía?"
- Fórmula de cortesía para preguntar a alguien si conocía o tenía conocimiento de algo en el pasado
Example:
- ¿Sabía usted que la ballena azul es el animal más grande?
- ¿Sabía usted que el museo cierra los lunes?
- ¿Sabía usted lo que pasó ayer?
- did you know?, were you familiar with?
- Pregunta dirigida a una persona para saber si en el pasado conocía a alguien o algo, o estaba familiarizada con ello.
- Forma interrogativa de la segunda persona del singular del pretérito imperfecto de indicativo del verbo conocer.
Example:
- ¿Conocías a mi hermano?
- ¿Conocías este restaurante?
- ¿Ya conocías la noticia?
- know, meet, recognize, be familiar with
- Tener noción o idea de algo o alguien.
- Saber o entender algo.
- Experimentar o vivir algo.
- Distinguir a una persona o cosa de otra.
Example:
- Quiero conocer gente nueva.
- ¿Conoces la respuesta?
- Ella conoció la pobreza.
- Conozco ese lugar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.