differentiate in Spanish can be: diferenciar (verb), distinguir (verb), diferir (verb), discriminar (verb) or hacer una distinción (verb).
- differentiate, distinguish
- Establecer la diferencia entre dos o varias cosas, personas o situaciones.
- Distinguir una cosa de otra por sus características o cualidades.
Example:
- Es importante diferenciar el bien del mal.
- No puedo diferenciar los gemelos.
- Aprendió a diferenciar los matices de cada color.
- distinguish, discern, differentiate
- Reconocer la diferencia entre personas o cosas.
- Hacer que algo o alguien sobresalga o sea notable.
- Percibir con la vista, el oído u otro sentido algo o a alguien.
Example:
- Es difícil distinguir la verdad de la mentira.
- Se distingue por su elegancia.
- Apenas podía distinguir las figuras en la oscuridad.
- to differ, to defer, to postpone
- Dilatar o dejar para más adelante la ejecución de algo.
- Ser una cosa distinta de otra en características o cualidades.
- No estar de acuerdo con el dictamen o parecer de otra persona.
Example:
- Decidieron diferir el pago.
- Nuestras opiniones suelen diferir.
- El resultado difiere de lo esperado.
- to discriminate, to distinguish
- Tratar de modo diferente y perjudicial a una persona o un colectivo por motivos de raza, religión, ideas políticas, sexo, edad, etc.
- Diferenciar, distinguir, separar una cosa de otra.
Example:
- No debemos discriminar a nadie por su origen.
- Es importante discriminar entre lo real y lo imaginario.
- to make a distinction, to draw a distinction
- Diferenciar o separar una cosa de otra señalando lo que las distingue.
- Tratar de manera distinta a una persona o cosa, ya sea con preferencia o con discriminación.
Example:
- Hay que hacer una distinción entre ambos conceptos.
- El profesor no hace distinciones entre sus alumnos.
- Es importante hacer una distinción clara entre hechos y opiniones.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.