dignity in Spanish can be: la dignidad (noun), el honor (noun), el decoro (noun), el respeto propio (noun) or la nobleza (noun).
- dignity, self-respect, honor, office
- Cualidad de digno; valor inherente al ser humano que merece respeto.
- Decoro, gravedad y compostura en el comportamiento.
- Cargo o empleo honorífico y de autoridad.
- Excelencia o realce de una persona o cosa.
Example:
- La dignidad humana es inviolable.
- Perdió el trabajo, pero conservó su dignidad.
- Aceptó la dignidad de embajador.
- Vive con dignidad.
- honor, dignity, glory, privilege
- Cualidad moral que lleva al cumplimiento de los propios deberes respecto del prójimo y de uno mismo
- Gloria o buena reputación que sigue a la virtud, al mérito o a las acciones heroicas
- Respeto y estima que se muestran hacia una persona
- Dignidad, privilegio o distinción que se concede a alguien
Example:
- Defendió su honor.
- Es un hombre de honor.
- Es un honor conocerle.
- Cena en honor de los invitados.
- decorum, propriety, dignity, decency
- Honor, respeto y estimación que se debe a una persona por su dignidad.
- Circunspección, gravedad y compostura en el comportamiento y las palabras.
- Pureza, honestidad y recato.
- Respeto a las normas de la decencia y las buenas costumbres.
Example:
- Se comportó con decoro.
- Habló con el decoro propio de su cargo.
- Vivía con decoro, aunque con pocos recursos.
- Faltar al decoro es una ofensa.
- self-respect, dignity
- Valoración y consideración positiva que una persona tiene de sí misma y de su propia dignidad.
- Actitud de quien se comporta de acuerdo con sus principios y no tolera ser tratado indignamente.
Example:
- Perdió el respeto propio tras mentir.
- Con respeto propio, rechazó el soborno.
- El respeto propio se aprende desde niño.
- nobility, nobleness, noble birth
- Conjunto de los nobles de un país o región; clase social privilegiada por linaje o título.
- Cualidad de noble; generosidad y rectitud moral en el modo de obrar.
- Título o condición de noble.
Example:
- La nobleza medieval poseía grandes tierras.
- Actuó con nobleza al perdonarlo.
- Su nobleza de carácter es admirada por todos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.