dike in Spanish can be: el dique (noun), el malecón (noun), el terraplén (noun), la zanja (noun) or la acequia (noun).
- dike, dam, dry dock
- Muro construido para contener las aguas, proteger un terreno de inundaciones o formar un puerto.
- Dársena o recinto cerrado en un puerto donde se reparan o construyen embarcaciones (dique seco).
- Persona o cosa que contiene o detiene algo (sentido figurado).
Example:
- El dique protege la ciudad.
- El barco entró en el dique seco.
- El dique se rompió por la crecida.
- Pusieron un dique al avance del fuego.
- seawall, esplanade, jetty
- Muralla o terraplén construido para contener las aguas o proteger un terreno de ellas.
- Paseo o avenida situada a lo largo de la costa, junto al mar.
- Dique o muelle en un puerto.
Example:
- Paseamos por el malecón al atardecer.
- El malecón de La Habana es famoso.
- Las olas golpeaban contra el malecón.
- embankment, earthwork
- Masa de tierra con que se rellena un hueco o se levanta el terreno para hacer una defensa, un camino, una vía férrea u otra obra.
- Superficie elevada y plana de tierra apisonada sobre la que se construye una carretera o una vía.
Example:
- El tren circula sobre un terraplén.
- Construyeron un terraplén junto al río.
- El coche se salió de la carretera y cayó por el terraplén.
- trench, ditch, moat
- Excavación larga y estrecha que se hace en la tierra.
- Cauce o conducto para conducir aguas o defender un sitio.
Example:
- Cavaron una zanja profunda.
- El agua corre por la zanja.
- irrigation ditch, irrigation canal
- Zanja o canal por donde se conducen las aguas para regar y para otros fines.
Example:
- El agua corre por la acequia.
- Limpiaron la acequia del huerto.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.