diligence in Spanish can be: la diligencia (noun), el esmero (noun), la aplicación (noun), el empeño (noun), el esfuerzo (noun) or la dedicación (noun).
- diligence, errand, stagecoach, legal proceeding
- Cuidado, esmero y prontitud en la ejecución de algo.
- Trámite administrativo o judicial, o gestión que debe realizarse para un asunto.
- Coche grande de caballos para el transporte de viajeros.
- Actuación o actividad oficial de un procedimiento judicial o policial.
Example:
- Trabaja con diligencia.
- Tengo que hacer varias diligencias.
- La diligencia cruzó el desierto.
- El juez ordenó una diligencia de registro.
- care, diligence
- Cuidado y atención en lo que se hace.
- Diligencia y aplicación en el trabajo.
Example:
- Trabaja con gran esmero.
- Puso esmero en cada detalle.
- El esmero en su labor es admirable.
- application, app, diligence, use
- Acción y efecto de aplicar o aplicarse.
- Uso práctico de una cosa.
- Diligencia o esmero en hacer algo.
- Programa informático diseñado para realizar una función específica en un dispositivo.
Example:
- La aplicación de la ley fue estricta.
- Desarrolló una nueva aplicación móvil.
- Su aplicación en el estudio es admirable.
- La aplicación de la vacuna es crucial.
- effort, determination, commitment, pawn, persistence
- Acción de dar un objeto como garantía de un préstamo.
- Deseo intenso y constante de hacer o conseguir algo.
- Perseverancia y esfuerzo que se pone en hacer algo.
- Obligación o compromiso contraído.
- Objeto dado en prenda.
Example:
- Puso mucho EMPEÑO en estudiar.
- Dejó el reloj en EMPEÑO.
- Su EMPEÑO dio resultados.
- Tiene el EMPEÑO de ganar.
- effort, endeavor, exertion, struggle, striving
- Empleo enérgico de la fuerza física o anímica para conseguir algo venciendo dificultades.
- Empleo de la fuerza o actividad del ánimo contra alguna dificultad o resistencia.
- Cosa que se hace con esfuerzo.
Example:
- Hizo un gran esfuerzo para levantar la caja.
- Su esfuerzo mental fue agotador.
- El proyecto requirió mucho esfuerzo.
- dedication, devotion
- Esfuerzo y aplicación diligente en una actividad.
- Acto de dedicar algo o alguien a un fin determinado.
Example:
- Su dedicación al estudio fue admirable.
- La dedicación del nuevo edificio será el próximo mes.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.