diminish in Spanish can be: disminuir (verb), reducir (verb), menguar (verb), mermar (verb), reducirse (verb) or atenuar (verb).
- decrease, reduce, diminish, lessen, lower
- Hacer menor la cantidad, el tamaño, la intensidad o la importancia de algo.
- Reducir o aminorar una cosa.
Example:
- La lluvia ayuda a disminuir el polvo.
- Espero que el dolor disminuya pronto.
- Debemos disminuir el consumo de energía.
- reduce, decrease, diminish, cut down, lower
- Disminuir, hacer menor un tamaño, cantidad o intensidad.
- Convertir algo en una cosa más pequeña o simple.
- Someter a alguien o algo a un estado de inferioridad o dependencia.
- Transformar una sustancia en otra por medio de una reacción química.
Example:
- Necesitamos reducir los gastos.
- La empresa busca reducir su huella de carbono.
- El ejército logró reducir al enemigo.
- Se puede reducir el óxido de hierro.
- to diminish, to wane, to dwindle
- Disminuir o irse consumiendo física o moralmente algo.
- Acortar o disminuir el número de puntos en una labor de punto.
- Bajar el nivel de las aguas o la parte iluminada de la luna.
Example:
- Las lluvias hicieron menguar el caudal.
- Su entusiasmo comenzó a menguar.
- La luna empieza a menguar esta noche.
- to diminish, to decrease, to dwindle
- Disminuir algo, o consumirse una parte de ello.
- Bajar el nivel del agua u otro líquido.
- Perder fuerza, intensidad o calidad.
Example:
- La enfermedad mermó sus fuerzas.
- El calor mermó el hielo rápidamente.
- Sus ingresos mermaron este año.
- to be reduced, to come down to, to decrease, to be limited to
- Disminuir en tamaño, cantidad o intensidad.
- Limitarse o quedar restringido a algo.
- Convertirse o transformarse en algo de menor entidad.
- Moderarse o limitar los propios gastos o hábitos.
Example:
- Con el tiempo, el ruido se redujo.
- Todo se reduce a una simple cuestión de dinero.
- Los gastos se reducirán el próximo año.
- Me reduje a lo esencial.
- to reduce, to soften, to mitigate
- Disminuir la intensidad o fuerza de algo.
- Hacer que algo sea menos grave o riguroso.
- Mitigar, suavizar, moderar.
Example:
- La lluvia ayudó a atenuar el fuego.
- Intentó atenuar el impacto de sus palabras.
- Las medidas buscan atenuar la crisis económica.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.