ding in Spanish can be: el tintineo (noun), el timbre (noun), la abolladura (noun) or la mella (noun).
- jingle, tinkle
- Sonido agudo y repetido que produce una campanilla, una copa, una moneda u objeto metálico o de cristal al agitarse o chocar.
- Acción de tintinear.
Example:
- El tintineo de las llaves me despertó.
- Se oía el tintineo de las copas.
- El tintineo de la campanilla anunció su llegada.
- tone, doorbell, stamp, quality
- Cualidad de un sonido que permite distinguir la fuente que lo produce.
- Dispositivo que produce un sonido para avisar o llamar la atención.
- Sello postal que se adhiere a una carta o paquete para su envío.
- Característica distintiva o peculiar de una persona o cosa.
Example:
- El timbre de su voz era inconfundible.
- Tocó el timbre de la puerta varias veces.
- Necesito comprar un timbre para esta carta.
- Su personalidad tiene un timbre muy particular.
- dent, dint
- Hundimiento o deformación en una superficie metálica u otro material causado por un golpe o presión.
- Acción y efecto de abollar.
Example:
- El coche tiene una ABOLLADURA en la puerta.
- La abolladura de la lata se notaba a simple vista.
- Reparó la abolladura del parachoques.
- nick, notch, dent
- Hendidura o hueco que queda en el borde de un objeto por un golpe o por desgaste.
- Vacío o hueco que queda en algo al faltar una parte.
- Daño o menoscabo en la fuerza, el prestigio o la reputación de algo o alguien.
Example:
- El plato tiene una mella en el borde.
- La crítica hizo mella en su ánimo.
- El cuchillo tiene una mella en el filo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.