directions in Spanish can be: instrucciones (noun), la instrucción (noun), indicaciones (noun), la indicación (noun), direcciones (noun), la dirección (noun), orientaciones (noun), la orientación (noun), rumbos (noun) or el rumbo (noun).
- instructions, directions
- Conjunto de indicaciones o normas que se deben seguir para realizar una tarea o actividad.
- Manual o documento que contiene estas indicaciones.
Example:
- Lee las instrucciones antes de comenzar.
- Las instrucciones son claras y precisas.
- instruction, training, education, teaching
- Acción de instruir o enseñar.
- Conjunto de conocimientos adquiridos.
- Orden o mandato que se debe cumplir.
Example:
- Siguió la instrucción al pie de la letra.
- Recibió una buena instrucción en la escuela.
- Las instrucciones eran claras.
- instructions, directions, indications
- Acción de indicar.
- Señal o instrucción que se da para guiar o dirigir algo.
Example:
- Sigue las indicaciones.
- Indicaciones del médico.
- indication, instruction, direction, guidance
- Acción y efecto de indicar.
- Señal que da a entender algo.
- Consejo o recomendación sobre lo que se debe hacer.
Example:
- Siguió la indicación.
- Indicaciones del médico.
- directions, addresses, managements, guidances
- Señales o indicaciones para llegar a un lugar.
- Conjunto de normas o pautas para el comportamiento o la acción.
- Órganos de gobierno o administración de una empresa o institución.
- Orientación o rumbo que toma algo o alguien.
Example:
- Necesito las direcciones para llegar a tu casa.
- Las direcciones de la empresa han cambiado.
- El viento cambió de direcciones.
- Sigue las direcciones del manual.
- direction, address, management, steering, leadership
- Acción y efecto de dirigir.
- Camino o rumbo que sigue un cuerpo en movimiento.
- Señas escritas para indicar el lugar de destino de una carta o paquete.
- Cargo de director de una empresa o institución.
- Conjunto de mecanismos que permiten orientar las ruedas de un vehículo.
Example:
- Cambió de dirección.
- Escribe la dirección en el sobre.
- La dirección de la empresa.
- Fallo en la dirección asistida.
- guidance, orientations, guidelines, directions
- Direcciones o instrucciones que se dan para guiar a alguien en una actividad o decisión.
- Posiciones de algo respecto a los puntos cardinales o a otro punto de referencia.
- Tendencias o inclinaciones de una persona, grupo o institución hacia determinada línea de pensamiento o conducta.
- Actividades de información y asesoramiento para guiar a alguien en el ámbito académico o profesional.
Example:
- Siguió las orientaciones del médico.
- Las orientaciones de las ventanas son norte y sur.
- Tienen orientaciones políticas distintas.
- Recibió orientaciones vocacionales en el colegio.
- orientation, direction, guidance
- Acción y efecto de orientar u orientarse.
- Posición o dirección de algo respecto a los puntos cardinales.
- Información o guía que se da a alguien sobre un asunto.
Example:
- Perdió la orientación en el bosque.
- La casa tiene una buena orientación sur.
- Recibió orientación profesional.
- directions, courses, paths, bearings
- Direcciones o caminos que sigue alguien o algo, especialmente en la navegación
- Orientación o curso que toma un asunto, una vida o una situación
- Ángulo entre la dirección de un punto cardinal y la trayectoria de una nave
- Ostentación, pompa o generosidad en el gasto (uso poco frecuente en plural)
Example:
- Los barcos tomaron distintos rumbos.
- Cada uno siguió sus rumbos.
- No sé qué rumbos tomará el país.
- Se perdió por rumbos desconocidos.
- course, direction, path
- Dirección determinada que se sigue en un viaje o desplazamiento.
- Curso o camino que se toma en la vida o en un asunto.
- Orientación o sentido de algo.
Example:
- El barco cambió de rumbo.
- Perdió el rumbo de su vida.
- Tomar un nuevo rumbo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.