directives in Spanish can be: directivas (noun), la directiva (noun), directrices (noun), la directriz (noun), instrucciones (noun), la instrucción (noun), órdenes (noun), orden (noun), normas (noun) or la norma (noun).
- directives, guidelines, board of directors
- Conjunto de instrucciones o normas que establecen la forma de actuar en una determinada actividad o situación.
- Norma emanada de una autoridad, como la Unión Europea, que obliga a los Estados a alcanzar un resultado.
- Junta de gobierno o conjunto de personas que dirigen una asociación, empresa o entidad (también 'junta directiva').
Example:
- La UE aprobó nuevas directivas ambientales.
- Las directivas del ministerio son claras.
- Seguimos las directivas de la empresa.
- La directiva se reunió ayer.
- board of directors, directive, guideline
- Conjunto de personas que dirigen una sociedad, asociación o entidad.
- Norma o instrucción que orienta o regula una actuación.
- Acto normativo de la Unión Europea que obliga a los Estados miembros a lograr un resultado.
Example:
- La directiva de la empresa aprobó el presupuesto.
- La directiva europea entra en vigor el próximo año.
- Seguimos la directiva del ministerio.
- guidelines, directives, directrices
- Conjunto de instrucciones o normas generales que orientan la ejecución de una actividad o proyecto.
- Líneas generales de actuación trazadas por una autoridad u organización.
- En geometría, líneas o curvas fijas que determinan la generación de una figura, como una cónica.
Example:
- Seguimos las directrices de la empresa.
- La UE publicó nuevas directrices sanitarias.
- Las directrices del proyecto son claras.
- guideline, directrix
- Conjunto de instrucciones o normas generales que orientan la ejecución de algo.
- En geometría, línea, superficie o curva fija que determina la generación de otra figura, como una cónica.
Example:
- La empresa publicó nuevas DIRECTRICES de seguridad.
- Seguimos las directrices del ministerio.
- La directriz de la parábola es una recta.
- instructions, directions
- Conjunto de indicaciones o normas que se deben seguir para realizar una tarea o actividad.
- Manual o documento que contiene estas indicaciones.
Example:
- Lee las instrucciones antes de comenzar.
- Las instrucciones son claras y precisas.
- instruction, training, education, teaching
- Acción de instruir o enseñar.
- Conjunto de conocimientos adquiridos.
- Orden o mandato que se debe cumplir.
Example:
- Siguió la instrucción al pie de la letra.
- Recibió una buena instrucción en la escuela.
- Las instrucciones eran claras.
- orders, commands, religious orders, instructions
- Mandatos o instrucciones que una persona con autoridad da a otra para que las cumpla
- Comunidades religiosas o militares aprobadas por la autoridad, con reglas propias
- Colectivos o asociaciones de profesionales o de caballeros con distinciones honoríficas
- Peticiones de compra o de servicio realizadas a un establecimiento o a un intermediario
Example:
- El soldado cumplió las órdenes del capitán.
- Las órdenes religiosas fundaron muchos hospitales.
- El camarero anotó las órdenes de la mesa.
- order, command, arrangement, sequence, tidiness
- Disposición o colocación de las cosas en el lugar que les corresponde.
- Mandato que se debe cumplir.
- Categoría o clasificación de algo.
Example:
- El orden de los libros.
- Recibió una orden directa.
- El orden de los mamíferos.
- rules, norms, standards
- Reglas que se deben seguir o a que se deben ajustar las conductas, tareas o actividades.
- Preceptos jurídicos o leyes.
- Conjunto de criterios lingüísticos que regulan el uso correcto de una lengua.
Example:
- Respetar las normas de convivencia.
- Normas de seguridad vigentes.
- Seguir las normas gramaticales.
- rule, norm, standard
- Regla que se debe seguir o a que se deben ajustar las conductas, tareas, actividades, etc.
- Precepto jurídico.
- Escuadra que usan los artífices para arreglar y ajustar los maderos, piedras y otras cosas.
Example:
- Sigue la norma establecida.
- La norma jurídica es clara.
- Es la norma general del grupo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.