dirt in Spanish can be: la suciedad (noun), la tierra (noun), la mugre (noun), el polvo (noun), el barro (noun) or el chisme (noun).
- dirt, filth, grime
- Materia que ensucia o mancha algo.
- Acción o efecto de ensuciar.
- Cosa o acción que es moralmente impura o indecente.
Example:
- La suciedad en la ropa era evidente.
- Limpió toda la suciedad del suelo.
- No toleraba la suciedad en su casa.
- Earth, land, soil, ground, country
- Planeta en el que habitamos.
- Parte superficial del globo terráqueo en contraposición del mar o del cielo.
- Materia desmenuzable de la que principalmente se compone el suelo.
- Terreno o lugar, considerado por sus cualidades o como propiedad.
- País, región o patria.
Example:
- La Tierra gira alrededor del sol.
- El barco llegó a tierra.
- Las plantas crecen en la tierra.
- Compró una tierra fértil.
- Mi tierra natal es hermosa.
- dirt, grime, filth, grease, poverty, squalor
- Suciedad, porquería, especialmente la que se acumula en un lugar o sobre algo.
- Materia grasa o viscosa que ensucia.
- Pobreza extrema, miseria.
Example:
- La mugre se acumuló en la esquina.
- Tenía las manos llenas de mugre.
- Vivían en la mugre.
- dust, powder
- Conjunto de partículas pequeñas y ligeras de tierra u otra sustancia que flotan en el aire o se depositan sobre los objetos.
- Sustancia finamente molida, generalmente de origen mineral o vegetal, que se utiliza con diversos fines (cosméticos, medicinales, industriales, etc.).
- Residuo o ceniza que queda después de la combustión de algo.
- En sentido figurado, ruina, destrucción o aniquilación.
Example:
- El polvo cubría los muebles.
- Se puso polvo en la cara.
- Quedó reducido a polvo.
- La ciudad fue hecha polvo.
- mud, clay, earth
- Mezcla de agua y tierra que se utiliza para modelar o construir.
- Tierra mojada y blanda.
- Material utilizado en cerámica y alfarería.
Example:
- El alfarero moldeó el barro.
- El camino estaba lleno de barro.
- Usaron barro para construir la casa.
- gossip, rumor
- Noticia o comentario, verdadero o falso, de un suceso o de la vida ajena, especialmente si es con el fin de indisponer a alguien o con morbosidad.
- Murmuración, cuento, habladuría.
Example:
- No me gusta el chisme.
- Siempre anda con el chisme.
- El chisme se extendió rápidamente.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.