disadvantaged in Spanish can be: desfavorecido (adjective), en desventaja (adjective), la desventaja (noun), desaventajado (adjective), marginado (adjective) or vulnerable (adjective).
- disadvantaged, underprivileged, unfavored
- Que se encuentra en situación de desventaja económica, social o cultural respecto a otros.
- Que recibe poco favor, ayuda o beneficio.
- Que tiene un aspecto menos agraciado o favorecedor.
Example:
- Ayudan a los niños desfavorecidos del barrio.
- Vive en una zona desfavorecida de la ciudad.
- El equipo desfavorecido por el árbitro protestó.
- at a disadvantage, disadvantaged
- Que se encuentra en una situación inferior o menos favorable respecto de otro o de otros.
- Que tiene menos posibilidades o recursos que otro en una competencia o comparación.
Example:
- Nuestro equipo quedó en desventaja tras el primer tiempo.
- Los niños sin acceso a libros están en desventaja.
- Se sentía en desventaja frente a sus competidores.
- disadvantage, drawback, downside
- Circunstancia desfavorable que coloca a alguien o algo en situación inferior respecto de otro.
- Inconveniente o aspecto negativo de algo.
- Perjuicio o menoscabo que resulta de una situación.
Example:
- Jugar de visitante es una desventaja.
- La principal desventaja del plan es su costo.
- Salió en desventaja en la carrera.
- disadvantaged, at a disadvantage, underprivileged
- Que está en una situación de desventaja respecto a otro o a otros.
- Que carece de las condiciones favorables que otros tienen.
- Que resulta inferior o menos favorecido en una comparación.
Example:
- Los alumnos de zonas rurales parten desaventajados.
- El equipo quedó desaventajado por la lesión.
- Se sentía desaventajado frente a sus competidores.
- marginalized, excluded, outcast, socially excluded, ostracized
- Que vive en situación de aislamiento o exclusión social.
- Dicho de una persona o grupo que no está integrado en la sociedad.
Example:
- un barrio marginado
- un joven marginado
- sector marginado
- vulnerable, susceptible
- Que puede ser herido o dañado física o moralmente.
- Que puede ser afectado negativamente por algo.
Example:
- Es un sistema vulnerable a ataques.
- Los niños son más vulnerables a ciertas enfermedades.
- Se sentía vulnerable después de la discusión.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.