disagree in Spanish can be: no estar de acuerdo (verb), discrepar (verb), disentir (verb), diferir (verb), contradecir (verb) or desacordar (verb).
- to disagree, to not agree
- Tener una opinión distinta a la de otra persona o rechazar una propuesta o idea.
- Discrepar o disentir de algo o de alguien.
Example:
- No estoy de acuerdo contigo.
- Ellos no están de acuerdo con el plan.
- Mi hermana no estaba de acuerdo con la decisión.
- to disagree, to differ
- No estar de acuerdo con una persona o cosa.
- Diferir una cosa de otra.
Example:
- Ellos suelen discrepar en política.
- Sus opiniones discrepan de las mías.
- Es normal discrepar en un debate.
- to dissent, to disagree
- No estar de acuerdo con la opinión o la decisión de otra persona
- Discrepar, diferir en ideas o pareceres
Example:
- Disiento de tu opinión.
- Varios diputados disintieron de la propuesta.
- Nadie se atrevió a disentir.
- to differ, to defer, to postpone
- Dilatar o dejar para más adelante la ejecución de algo.
- Ser una cosa distinta de otra en características o cualidades.
- No estar de acuerdo con el dictamen o parecer de otra persona.
Example:
- Decidieron diferir el pago.
- Nuestras opiniones suelen diferir.
- El resultado difiere de lo esperado.
- to contradict, to deny, to conflict with
- Decir lo contrario de lo que otra persona afirma o sostiene.
- Negar o desmentir una afirmación o declaración.
- Estar en oposición o desacuerdo con algo, de modo que ambas cosas no puedan ser ciertas a la vez.
Example:
- No me contradigas delante de todos.
- Su conducta contradice sus palabras.
- El testigo contradijo la versión del acusado.
- to put out of tune, to detune, to disagree
- Hacer que algo o alguien deje de estar de acuerdo o en armonía con otra cosa.
- Desafinar un instrumento musical, quitándole el acorde.
- Discordar o estar en desacuerdo con algo o alguien (poco usado).
Example:
- Los músicos desacordaron las guitarras.
- Sus opiniones siempre desacuerdan con las mías.
- No quiero desacordar el piano.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.