discards in Spanish can be: descartes (noun), el descarte (noun), desechos (noun), el desecho (noun), descarta (verb), descartar (verb), desecha (verb), desechar (verb), tira (verb) or tirar (verb).
- discards, rejections, eliminations
- Acción y efecto de descartar o apartar algo por considerarlo inútil o inadecuado.
- Eliminación de opciones, hipótesis o posibilidades en un proceso de selección.
- Cartas que un jugador desecha en un juego de naipes.
Example:
- Hizo un descarte de las ideas menos viables.
- Tras varios descartes, quedaron tres candidatos.
- Los descartes de la baraja están sobre la mesa.
- discard, rejection, ruling out, elimination
- Acción y efecto de descartar o apartar algo o a alguien por considerarlo inútil o no apto.
- En juegos de naipes, cartas que un jugador desecha de su mano.
- Exclusión de una posibilidad, hipótesis o alternativa.
- En el ámbito industrial o pesquero, parte de la captura o producción que se desecha.
Example:
- El descarte de la hipótesis fue inmediato.
- Hizo un descarte de dos cartas.
- El descarte de pescado es un problema ambiental.
- Tras el descarte de candidatos, quedaron tres.
- waste, refuse, garbage, trash, debris, scrap
- Residuos, basura o desperdicios de algo.
- Cosas que se descartan por inútiles o inservibles.
Example:
- La planta procesa desechos orgánicos.
- La acumulación de desechos es un problema ambiental.
- Se encontraron desechos tóxicos en el río.
- waste, refuse, trash, discard, disposal, rejection
- Residuo o basura, material que se descarta después de haber sido usado.
- Acción y efecto de desechar o desecharse.
Example:
- El desecho industrial contamina el río.
- La planta procesa el desecho orgánico.
- El desecho de la madera se usa para hacer papel.
- rules out, discards, dismisses, rejects
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de descartar: rechaza o aparta algo o a alguien por considerarlo inútil o no válido
- Segunda persona del singular del imperativo de descartar: rechaza, desecha
- Excluye una posibilidad, idea o hipótesis
- En juegos de cartas, se deshace de una carta de la mano
Example:
- Ella descarta la primera opción.
- El médico descarta una fractura.
- Descarta ese plan, no sirve.
- Él descarta una carta.
- to discard, to rule out, to reject, to dismiss, to discard (a card), to eliminate, to exclude
- Rechazar o eliminar una cosa.
- Excluir a una persona o cosa de una lista o grupo.
- En algunos juegos de cartas, tirar una carta que no se quiere.
Example:
- Vamos a descartar esa opción.
- El médico decidió descartar la enfermedad grave.
- Tienes que descartar una carta para seguir jugando.
- he/she discards, he/she throws away, he/she rejects, discard (imperative)
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de desechar: rechaza o aparta algo por considerarlo inútil o inservible
- Renuncia a una idea, propuesta o proyecto
- Tira o deja de usar algo que ya no sirve
- Segunda persona del singular del imperativo (tú) de desechar: rechaza o tira
Example:
- Ella desecha la ropa vieja.
- Él desecha esa idea.
- El comité desecha la propuesta.
- Desecha lo que no necesites.
- discard, reject, rule out
- Rechazar o no aceptar algo.
- Desprenderse de algo que ya no es útil o necesario.
- Excluir a alguien o algo de un grupo o consideración.
Example:
- Vamos a desechar la propuesta.
- Es hora de desechar la ropa vieja.
- No debes desechar a tus amigos.
- he throws, she throws, it throws, you throw, throw
- Forma del verbo 'tirar' en tercera persona del singular del presente de indicativo.
- Forma del verbo 'tirar' en segunda persona del singular (tú) del imperativo.
Example:
- Él tira la pelota.
- Ella tira la basura.
- ¡Tira eso a la papelera!
- El imán tira del metal.
- throw, drop, pull, toss, shoot, discard, waste, launch
- Lanzar o arrojar algo.
- Desechar o botar algo.
- Derribar o tumbar algo.
- Disparar un arma.
- Imprimir o sacar copias de algo.
Example:
- Voy a tirar la pelota.
- Hay que tirar la basura.
- El viento puede tirar el árbol.
- No tires el arma aquí.
- Vamos a tirar mil folletos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.