disclosed in Spanish can be: revelado (adjective), divulgado (adjective), revelaron (verb), revelar (verb), divulgó (verb), divulgar (verb), declarado (adjective) or hecho público (adjective).
- revealed, developed, disclosed
- Que ha sido descubierto, desvelado o dado a conocer.
- Dicho de una película o fotografía: que ha pasado por el proceso químico que hace visibles las imágenes.
- Dicho de una verdad o doctrina: que se considera comunicada por Dios.
Example:
- El secreto revelado cambió todo.
- Entregó el rollo de fotos ya revelado.
- Es una verdad revelada para los creyentes.
- disclosed, publicized
- Que ha sido dado a conocer al público.
- Que se ha difundido o propagado.
Example:
- La noticia fue ampliamente divulgada.
- El estudio divulgó nuevos hallazgos.
- they revealed, they disclosed, they unveiled
- Descubrieron o hicieron visible algo que estaba oculto o era desconocido.
- Divulgaron información secreta o confidencial.
- Mostraron o manifestaron una cualidad, sentimiento o característica.
Example:
- Los documentos revelaron la verdad.
- Las investigaciones revelaron nuevos datos.
- Sus acciones revelaron su verdadera intención.
- reveal, develop
- Descubrir o manifestar una cosa que estaba oculta.
- Hacer visible la imagen latente impresa en una placa o película fotográfica.
- Confesar un secreto.
Example:
- El estudio busca revelar la verdad.
- Necesito revelar estas fotos pronto.
- No debes revelar información confidencial.
- he disclosed, he revealed
- Dio a conocer algo al público; difundió información o conocimientos.
- Reveló un secreto o dato que no era público.
Example:
- El ministro divulgó los resultados ayer.
- Ella divulgó el secreto a toda la familia.
- El científico divulgó su investigación en una revista.
- divulge, disclose
- Publicar, propagar o extender una noticia, un hecho, una doctrina, una moda, etc.
- Hacer público algo que era secreto o desconocido.
Example:
- No debes divulgar información confidencial.
- La prensa se encargó de divulgar la noticia.
- Intentaron divulgar sus ideas por todo el país.
- declared, avowed, self-declared
- Manifiesto, público, notorio.
- Que ha sido objeto de una declaración formal o legal.
- Que se ha manifestado o expresado abiertamente.
Example:
- enemigo declarado
- estado declarado de emergencia
- amor declarado
- made public, released
- Que ha sido dado a conocer a todos; divulgado o difundido abiertamente.
- Que ha dejado de ser secreto o privado y es de conocimiento general.
Example:
- El informe fue hecho público ayer.
- Los resultados, hechos públicos, sorprendieron a todos.
- Su nombre ha sido hecho público.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.