discloses in Spanish can be: revela (verb), revelar (verb), divulga (verb), divulgar (verb), descubre (verb), descubrir (verb), da a conocer (verb), dar a conocer (verb), declara (verb) or declarar (verb).
- reveals, discloses, develops
- Descubre o manifiesta algo que era secreto, oculto o desconocido.
- Muestra o deja ver algo, dando indicios de ello.
- Hace visible la imagen captada en una película o placa fotográfica.
Example:
- Ella revela su secreto.
- El estudio revela datos importantes.
- El fotógrafo revela las fotos.
- reveal, develop
- Descubrir o manifestar una cosa que estaba oculta.
- Hacer visible la imagen latente impresa en una placa o película fotográfica.
- Confesar un secreto.
Example:
- El estudio busca revelar la verdad.
- Necesito revelar estas fotos pronto.
- No debes revelar información confidencial.
- discloses, spreads, reveals
- Hace público o difunde algo para que lo conozca mucha gente.
- Da a conocer un secreto, una noticia o una información.
- Popularizando un conocimiento o tema para el público general.
Example:
- Ella divulga la noticia en redes sociales.
- El científico divulga sus descubrimientos.
- Él divulga el secreto a todos.
- divulge, disclose
- Publicar, propagar o extender una noticia, un hecho, una doctrina, una moda, etc.
- Hacer público algo que era secreto o desconocido.
Example:
- No debes divulgar información confidencial.
- La prensa se encargó de divulgar la noticia.
- Intentaron divulgar sus ideas por todo el país.
- discovers, uncovers
- Hallar o encontrar algo que estaba oculto o era desconocido.
- Destapar o quitar lo que cubre algo.
- Enterarse de algo que se ignoraba.
- Revelar o manifestar algo que se mantenía en secreto.
Example:
- Ella descubre la verdad.
- Él descubre un nuevo camino.
- Mi hijo descubre el mundo cada día.
- discover, uncover, find out, reveal, detect
- Encontrar algo que estaba oculto o era desconocido.
- Hallar algo por casualidad o buscándolo.
- Quitar lo que cubre o tapa algo.
- Hacer público o manifestar algo que estaba secreto.
Example:
- Vamos a descubrir el tesoro.
- Ella descubrió la verdad.
- El arqueólogo descubrió ruinas antiguas.
- Descubrió su rostro al quitarse el velo.
- announces, reveals
- Hace pública o comunica una información, noticia o dato a otras personas.
- Presenta o revela algo o a alguien para que sea conocido.
Example:
- El gobierno da a conocer los resultados.
- Ella da a conocer su nueva novela.
- El director da a conocer la decisión hoy.
- to announce, to make known
- Hacer que algo sea conocido por otros; divulgar, comunicar o publicar algo.
- Presentar o revelar a alguien o algo para que sea reconocido.
Example:
- El ministro dio a conocer los resultados.
- Quiero darles a conocer mi proyecto.
- La empresa dará a conocer su nuevo producto.
- declares, states, testifies, reports
- Manifiesta o dice algo de forma clara y formal (tercera persona del singular del presente de indicativo de declarar).
- Afirma o expone públicamente un hecho, una opinión o una decisión.
- Da testimonio ante una autoridad, por ejemplo en un juicio.
- Informa a la autoridad de bienes o ingresos, como en la aduana o en Hacienda.
Example:
- El testigo declara ante el juez.
- Ella declara sus ingresos cada año.
- El gobierno declara el estado de emergencia.
- Él le declara su amor.
- declare, state, profess
- Manifestar o hacer saber algo de forma oficial o pública.
- Exponer ante una autoridad jurídica o administrativa.
- Manifestar el amor a otra persona.
Example:
- Declarar la guerra.
- Declarar ante el juez.
- Declarar los impuestos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.