discomfort in Spanish can be: la incomodidad (noun), el malestar (noun), la molestia (noun), el incomodo (noun), el desasosiego (noun) or el dolor leve (noun).
- discomfort, inconvenience, awkwardness
- Sensación de malestar físico o anímico.
- Falta de comodidad o conveniencia.
- Situación o cosa que causa molestia o dificultad.
Example:
- Sentía una gran incomodidad en el asiento.
- La incomodidad de la situación era evidente.
- Superó la incomodidad inicial y habló.
- discomfort, unease
- Sensación de incomodidad o malestar físico o anímico.
- Indisposición o alteración leve de la salud.
- Descontento o inquietud general en un grupo o sociedad.
Example:
- Sentía un malestar general.
- El malestar en la población era evidente.
- Un ligero malestar estomacal.
- annoyance, bother, nuisance, inconvenience, trouble
- Incomodidad o malestar físico o emocional
- Enojo o irritación
- Pequeño problema o inconveniente
Example:
- Sentí una ligera molestia en el brazo.
- La música alta es una molestia.
- Disculpa la molestia.
- discomfort, inconvenience
- Molestia, falta de comodidad o incomodidad (variante poco usual de «incomodidad»).
- Inconveniente o disgusto que se experimenta por algo.
Example:
- Sentí un incomodo al esperar tanto.
- El incomodo de viajar de pie era evidente.
- unease, restlessness
- Falta de sosiego, tranquilidad o calma.
- Estado de zozobra o inquietud.
Example:
- El desasosiego no le dejaba dormir.
- Sentía un gran desasosiego ante la incertidumbre.
- La noticia provocó desasosiego en la población.
- mild pain, slight pain
- Molestia física de poca intensidad que se siente en alguna parte del cuerpo.
- Dolencia suave y soportable, generalmente pasajera.
Example:
- Siento un dolor leve en la espalda.
- El dolor leve desapareció con el reposo.
- Tomó una pastilla para el dolor leve.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.