discovered in Spanish can be: descubierto (verb), descubrir (verb), descubrió (verb), hallado (verb), hallar (verb), encontrado (verb), encontrar (verb), averiguado (verb) or averiguar (verb).
- discovered, uncovered, revealed, bare
- Participio pasado del verbo descubrir.
- Que ha sido hallado o encontrado.
- Que ha sido revelado o puesto de manifiesto.
- Que no tiene cobertura o protección.
Example:
- El tesoro fue descubierto por casualidad.
- Han descubierto una nueva especie de planta.
- Se ha descubierto la verdad sobre el caso.
- Dejó el libro descubierto sobre la mesa.
- discover, uncover, find out, reveal, detect
- Encontrar algo que estaba oculto o era desconocido.
- Hallar algo por casualidad o buscándolo.
- Quitar lo que cubre o tapa algo.
- Hacer público o manifestar algo que estaba secreto.
Example:
- Vamos a descubrir el tesoro.
- Ella descubrió la verdad.
- El arqueólogo descubrió ruinas antiguas.
- Descubrió su rostro al quitarse el velo.
- discovered, found out, uncovered, revealed
- Hallar algo que estaba oculto o era desconocido (pretérito indefinido, tercera persona del singular).
- Enterarse de algo que no se sabía.
- Quitar lo que cubre u oculta algo; destapar.
- Manifestar o dejar ver algo que estaba secreto.
Example:
- Colón descubrió América en 1492.
- Ella descubrió la verdad ayer.
- Marie Curie descubrió el radio.
- Él descubrió el plato y olió la sopa.
- found, discovered, located
- Participio de hallar: encontrado, descubierto.
- Que ha sido localizado o descubierto tras una búsqueda.
- Que se ha averiguado o conocido por reflexión o investigación.
Example:
- Han hallado las llaves.
- Había hallado la solución.
- El tesoro fue hallado en una cueva.
- to find, to discover, to be
- Encontrar o descubrir algo o a alguien.
- Dar con algo o alguien que se busca.
- Estar en un determinado lugar o situación.
Example:
- Pudimos hallar la solución al problema.
- Se halla en un estado de profunda reflexión.
- ¿Dónde se hallan las llaves?
- found, encountered, come across
- Participio del verbo encontrar: haber hallado algo o a alguien que se buscaba o de forma casual.
- Participio del verbo encontrar: haber descubierto o averiguado algo.
- Participio del verbo encontrar: haber topado con alguien o algo inesperadamente.
Example:
- He encontrado las llaves.
- Hemos encontrado una solución.
- ¿Has encontrado trabajo?
- Ella ha encontrado a su amigo.
- find, meet, encounter, locate, discover
- Dar con algo o alguien que se busca o se encuentra por casualidad.
- Hallar o descubrir algo.
- Estar en un lugar o situación determinada.
- Considerar o parecer algo de cierta manera.
Example:
- Necesito encontrar mis llaves.
- Se encontraron con un viejo amigo.
- El libro se encuentra en la mesa.
- Encuentro su actitud muy extraña.
- found out, ascertained, verified
- Participio pasado del verbo averiguar.
- Que se ha descubierto o investigado.
- Que se ha confirmado o verificado.
Example:
- El misterio ha sido averiguado.
- Hemos averiguado la verdad.
- Una vez averiguado el problema, actuaremos.
- to find out, to ascertain, to check, to discover, to investigate, to determine, to figure out, to look into, to make sure, to verify
- Investigar o indagar hasta descubrir la verdad de algo.
- Conocer o determinar la certeza de un hecho o situación.
Example:
- Necesito averiguar la dirección.
- Vamos a averiguar qué pasó.
- Ella quiere averiguar la verdad.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.