discriminate against in Spanish can be: discriminar a (verb), discriminar (verb), discriminar contra (verb), marginar (verb) or excluir (verb).
- to discriminate against, to treat unfairly
- Dar un trato desfavorable o de inferioridad a una persona o colectividad por motivos raciales, religiosos, políticos, de género u otros.
- Tratar a alguien de forma injusta o desigual respecto a otros.
Example:
- Es ilegal discriminar a los empleados por su género.
- La empresa fue acusada de discriminar a las minorías.
- No debemos discriminar a nadie por su origen.
- to discriminate, to distinguish
- Tratar de modo diferente y perjudicial a una persona o un colectivo por motivos de raza, religión, ideas políticas, sexo, edad, etc.
- Diferenciar, distinguir, separar una cosa de otra.
Example:
- No debemos discriminar a nadie por su origen.
- Es importante discriminar entre lo real y lo imaginario.
- to discriminate against, to treat unfairly
- Tratar de manera desfavorable o injusta a una persona o grupo por motivos como raza, sexo, religión u origen.
- Dar un trato de inferioridad a alguien por prejuicios o razones arbitrarias.
Example:
- Esa empresa discrimina contra las mujeres.
- No se debe discriminar contra nadie por su origen.
- La ley prohíbe discriminar contra las minorías.
- to marginalize, to exclude, to leave out, to ostracize, to write in the margin, to make a note in the margin
- Dejar a una persona o grupo fuera de una actividad o sociedad.
- Escribir o anotar algo en el margen de un papel o documento.
Example:
- No debemos marginar a nadie.
- Decidió marginar el texto original.
- exclude, rule out, remove
- Quitar a alguien o algo del lugar que ocupaba o de la relación que tenía con otros.
- Rechazar o dejar fuera de consideración a alguien o algo.
- Impedir la entrada o participación de alguien en un lugar o actividad.
Example:
- Decidieron excluirlo del grupo.
- La regla busca excluir excepciones.
- No podemos excluir esa posibilidad.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.