disguise in Spanish can be: el disfraz (noun), disfrazar (verb), el camuflaje (noun), encubrir (verb), disimular (verb) or enmascarar (verb).
- costume, disguise
- Vestido o atuendo que se usa para ocultar la identidad o para imitar a otra persona o cosa.
- Simulación o apariencia con que se encubre la verdadera naturaleza de algo.
Example:
- Llevaba un disfraz de pirata.
- El disfraz era muy elaborado.
- Detrás de su amabilidad había un disfraz.
- disguise, conceal, hide
- Articular o vestir a alguien para que no sea reconocido.
- Desfigurar o encubrir el aspecto natural de algo.
- Ocultar un sentimiento o intención.
Example:
- Disfrazar al niño de pirata.
- Disfrazar la realidad con mentiras.
- Disfrazar su tristeza con una sonrisa.
- camouflage, disguise, concealment
- Estrategia de ocultación mediante la imitación del entorno.
- Uso de colores y formas para engañar la vista.
- Disimulo de la presencia o de las intenciones.
Example:
- El camuflaje del camaleón.
- Llevaba un traje de camuflaje.
- Su camuflaje era perfecto entre los arbustos.
- to cover up, to conceal
- Ocultar algo para que no se sepa.
- Impedir que se descubra un delito o un delincuente.
Example:
- Intentó encubrir su error.
- No debes encubrir al culpable.
- to conceal, to hide
- Ocultar o encubrir algo que se siente o se piensa.
- Fingir no ver o no darse cuenta de algo.
Example:
- Intentó disimular su alegría.
- Disimuló el bostezo con la mano.
- No pudo disimular su enfado.
- to mask, to disguise, to conceal
- Cubrir el rostro con una máscara.
- Ocultar o disimular algo para que no se note su verdadera naturaleza.
- Encubrir una sustancia, sabor u olor para que no se perciba.
Example:
- Se enmascaró para la fiesta.
- Intentó enmascarar su tristeza con una sonrisa.
- El azúcar enmascara el sabor amargo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.