dishonor in Spanish can be: la deshonra (noun), el deshonor (noun), la ignominia (noun), la vergüenza (noun) or el descrédito (noun).
- dishonor, disgrace, shame
- Pérdida de la honra o del honor.
- Descrédito o deshonor que recae sobre una persona o grupo por una acción vergonzosa.
- Acción o circunstancia que causa vergüenza o pérdida de reputación.
Example:
- Prefirió la muerte a la deshonra.
- La deshonra cayó sobre toda la familia.
- Vivió con la deshonra de su traición.
- dishonor, disgrace, shame
- Pérdida del honor o de la honra.
- Afrenta o agravio que afecta la reputación de alguien.
- Hecho o conducta que causa vergüenza o descrédito.
Example:
- Prefirió morir antes que vivir en el deshonor.
- El deshonor cayó sobre toda la familia.
- Su traición fue un deshonor para el regimiento.
- ignominy, disgrace, shame
- Afrenta pública que sufre una persona, con pérdida de la honra y del respeto.
- Deshonra o vergüenza grande causada por una acción o conducta infame.
- Cualidad de lo que es vil, infame o deshonroso.
Example:
- Vivió con la ignominia de la traición.
- La derrota fue una ignominia para el equipo.
- Cubrió de ignominia a su familia.
- shame, embarrassment, disgrace
- Sentimiento de incomodidad o deshonra
- Falta de atrevimiento o confianza
Example:
- Sentir vergüenza
- Causar vergüenza
- discredit, disrepute
- Disminución o pérdida de la reputación, del crédito o de la estima de una persona o cosa.
- Pérdida de la confianza o del valor que algo tenía ante los demás.
Example:
- Su conducta cayó en el descrédito.
- El escándalo causó el descrédito del banco.
- Intentaron el descrédito de la oposición.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.