disintegrate in Spanish can be: desintegrarse (verb), desintegrar (verb), disgregarse (verb), deshacerse (verb), descomponerse (verb) or fragmentarse (verb).
- to disintegrate, to break up, to fall apart
- Descomponerse un todo en sus partes o elementos, perdiendo su cohesión.
- Disgregarse o desaparecer un grupo, organización o sociedad.
- Destruirse por completo una materia, quedando reducida a partículas.
Example:
- El meteorito se desintegró al entrar en la atmósfera.
- El grupo empezó a desintegrarse tras la crisis.
- La roca se desintegra con la erosión.
- to disintegrate, to break up, to break down, to decay
- Separar los elementos que componen un todo, haciéndolo perder su cohesión
- Reducir algo a partes muy pequeñas o a la nada
- Disolver o disgregar un grupo, organización o estructura
- Transformar un núcleo atómico mediante emisión de partículas (desintegración radiactiva)
Example:
- El calor desintegra el material.
- La crisis desintegró el partido.
- El meteoro se desintegró en la atmósfera.
- to break up, to disintegrate
- Separarse o desunirse las partes que forman un todo, perdiendo su cohesión.
- Dispersarse o deshacerse un conjunto de personas o cosas.
Example:
- La roca se disgrega con la erosión.
- El grupo se disgregó tras la discusión.
- Las multitudes se disgregaron al llegar la policía.
- get rid of, get away from, come undone, be overcome with
- Librarse de algo o alguien.
- Desprenderse de algo.
- Consumirse o gastarse gradualmente.
- Sentir gran aflicción o pena.
Example:
- Se deshizo de los muebles viejos.
- No pudo deshacerse de la idea.
- La tela se deshizo con el tiempo.
- Se deshacía en lágrimas.
- to decompose, to break down, to get upset
- Estropearse, pudrirse, entrar en estado de descomposición.
- Averiarse, dejar de funcionar correctamente una máquina o aparato.
- Alterarse, perder la calma o el control emocional.
Example:
- La fruta empezó a descomponerse.
- El coche se descompuso en la carretera.
- Se descompuso al recibir la noticia.
- to fragment, to break into pieces
- Dividirse o romperse en fragmentos o partes pequeñas.
- Separarse un todo en trozos o secciones.
Example:
- El vaso se fragmentó al caer al suelo.
- La roca puede fragmentarse con el frío.
- El partido se fragmentó en varias facciones.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.