dismayed in Spanish can be: consternado (adjective), desanimado (adjective), desconcertado (adjective), alarmado (adjective), abatido (adjective) or espantado (adjective).
- dismayed, distraught
- Que siente consternación; profundamente afligido o abatido por una desgracia o suceso impactante.
- Muy conmocionado o turbado por una noticia dolorosa o inesperada.
Example:
- La familia estaba consternada por la noticia.
- Se quedó consternado ante el accidente.
- El pueblo consternado lloró a las víctimas.
- discouraged, downhearted
- Que ha perdido el ánimo o la ilusión.
- Que muestra falta de entusiasmo o energía.
Example:
- Estaba desanimado por las malas noticias.
- Se sentía desanimado después de tantos intentos fallidos.
- Su actitud desanimada preocupó a sus amigos.
- bewildered, perplexed
- Que está confundido o perplejo.
- Que ha perdido la calma o el equilibrio emocional.
Example:
- El estudiante se quedó desconcertado ante la pregunta.
- Su mirada desconcertada revelaba su sorpresa.
- Se sentía desconcertado por la repentina noticia.
- alarmed, worried
- Que siente alarma, miedo o inquietud ante un peligro real o supuesto.
- Que muestra preocupación o sobresalto excesivo.
Example:
- Estaba alarmado por las noticias.
- Los vecinos, alarmados, llamaron a la policía.
- Tenía un gesto alarmado.
- dejected, downcast, despondent
- Que se siente desanimado, sin fuerzas o decaído moralmente.
- Que está debilitado física o anímicamente.
- Que ha sido derribado, bajado o rebajado.
Example:
- Estaba abatido tras la mala noticia.
- Salió abatido de la reunión.
- Tenía un aspecto abatido.
- terrified, horrified
- Que siente espanto, asombro o miedo intenso por algo.
- Asustado o sorprendido de manera muy intensa.
Example:
- Se quedó espantado al ver el accidente.
- Los niños, espantados, huyeron corriendo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.