dismember in Spanish can be: desmembrar (verb), descuartizar (verb), despedazar (verb), dividir (verb) or fragmentar (verb).
- dismember, break up, split up
- Dividir un cuerpo separando sus miembros o partes.
- Separar una parte de un todo, como un territorio, una organización o un conjunto.
- Fragmentar algo en partes más pequeñas.
Example:
- El imperio se desmembró tras la guerra.
- Los bandidos desmembraron el cuerpo.
- La empresa decidió desmembrar la división.
- to quarter, to dismember
- Dividir un cuerpo, especialmente de un animal o una persona, en cuartos o en trozos.
- Despedazar o hacer pedazos algo.
Example:
- El carnicero va a descuartizar el cerdo.
- El asesino descuartizó a la víctima.
- Tuvieron que descuartizar la res para transportarla.
- tear apart, shred, rip apart, smash, break into pieces
- Hacer pedazos algo, destrozar.
- Romper en trozos pequeños.
Example:
- El perro comenzó a despedazar el juguete.
- Necesitamos despedazar la tela para el proyecto.
- La crítica intentó despedazar su obra.
- divide, split, share
- Partir o separar algo en partes.
- Distribuir entre varios.
- Realizar la operación aritmética de la división.
Example:
- Dividir el pastel en ocho.
- Dividir las tareas del hogar.
- Dividir diez entre dos.
- to fragment, to break up, to divide
- Dividir algo en fragmentos o partes más pequeñas.
- Romper o separar algo en trozos.
- Dividir un todo en secciones o unidades separadas.
Example:
- Decidieron fragmentar el terreno en cuatro parcelas.
- El golpe fragmentó el cristal.
- Hay que fragmentar el texto en párrafos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.