dismissal in Spanish can be: el despido (noun), la destitución (noun), la desestimación (noun), el rechazo (noun), el cese (noun) or la expulsión (noun).
- dismissal, firing, layoff, termination, severance
- Acción y efecto de despedir o despedirse.
- Comunicación del empleador al empleado de la terminación de la relación laboral.
Example:
- El despido fue improcedente.
- Recibió una indemnización por despido.
- Hubo un despido masivo en la empresa.
- dismissal, removal
- Acción y efecto de destituir; separación de una persona de su cargo o empleo.
- Cese forzoso de un funcionario o empleado en sus funciones.
Example:
- La destitución del ministro causó polémica.
- Votaron la destitución del director.
- Su destitución fue inmediata.
- dismissal, rejection, denial
- Acción y efecto de desestimar.
- Denegación o rechazo de una petición, recurso o demanda, especialmente en el ámbito judicial.
- Menosprecio o falta de estima hacia algo o alguien.
Example:
- La desestimación del recurso fue notificada ayer.
- El juez decretó la desestimación de la demanda.
- Su propuesta sufrió la desestimación del comité.
- rejection, refusal, rebuff
- Acción y efecto de rechazar o no aceptar algo o a alguien.
- Negativa a aceptar una propuesta, petición u ofrecimiento.
- Reacción del organismo contra un trasplante o cuerpo extraño.
Example:
- El rechazo de la propuesta fue unánime.
- Sintió el rechazo de sus compañeros.
- El paciente sufrió un rechazo del trasplante.
- cessation, termination, dismissal, halt
- Acción y efecto de cesar o dejar de hacer algo.
- Interrupción o terminación de una actividad o situación.
- Destitución o despido de una persona de un cargo o empleo.
- Documento o notificación que comunica el cese de un cargo.
Example:
- El cese de las hostilidades.
- El cese del director fue inesperado.
- Pidió el cese de la actividad.
- Firmó su cese ayer.
- expulsion, ejection, removal
- Acción y efecto de expulsar o echar a alguien de un lugar o grupo.
- Salida o emisión de algo desde el interior hacia el exterior.
- Sanción que priva a alguien de pertenecer a una institución, equipo o centro.
Example:
- La expulsión del jugador cambió el partido.
- Decretaron la expulsión de los extranjeros.
- La expulsión de gases es natural.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.