disparaging in Spanish can be: despectivo (adjective), denigrante (adjective), desdeñoso (adjective), despreciativo (adjective), menospreciativo (adjective) or peyorativo (adjective).
- contemptuous, disparaging, derogatory, scornful, disrespectful
- Que manifiesta desprecio o falta de respeto.
Example:
- Comentario despectivo.
- Actitud despectiva.
- degrading, demeaning
- Que denigra, es decir, que daña la fama o el honor de alguien.
- Que resulta humillante, vejatorio o degradante.
Example:
- Recibió un trato denigrante.
- Hizo comentarios denigrantes sobre sus compañeros.
- disdainful, scornful
- Que muestra desdén o desprecio hacia algo o alguien.
- Que trata a los demás con altivez o indiferencia.
Example:
- Me lanzó una mirada desdeñosa.
- Habló con un tono desdeñoso.
- Es una persona desdeñosa con sus inferiores.
- contemptuous, disdainful
- Que expresa o implica desprecio.
- Que muestra desdén o falta de estima hacia algo o alguien.
Example:
- Me lanzó una mirada despreciativa.
- Habló en un tono despreciativo.
- Hizo un comentario despreciativo.
- derogatory, disparaging
- Que implica o muestra menosprecio, desdén o falta de aprecio hacia alguien o algo.
- Que tiende a menospreciar o rebajar el valor de algo o de alguien.
Example:
- Hizo un comentario menospreciativo sobre mi trabajo.
- Habló con un tono menospreciativo.
- pejorative, derogatory
- Que expresa una idea desfavorable o despectiva sobre algo o alguien.
- Que empeora o disminuye el valor o la calidad de algo.
Example:
- Usó un término peyorativo para referirse a ellos.
- Su comentario tuvo un tono peyorativo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.