disparity in Spanish can be: la disparidad (noun), la desigualdad (noun), la diferencia (noun), la brecha (noun) or la discrepancia (noun).
- disparity, discrepancy
- Desigualdad o diferencia entre dos o más cosas.
- Falta de similitud o de paridad entre elementos comparados.
Example:
- Existe una gran DISPARIDAD de ingresos.
- La DISPARIDAD de opiniones fue evidente.
- Hay DISPARIDAD entre las cifras.
- inequality, disparity, unevenness, inequity
- Cualidad de desigual; falta de igualdad entre personas, cosas o situaciones.
- Diferencia o disparidad en la distribución de recursos, derechos u oportunidades.
- Irregularidad o falta de uniformidad en una superficie o terreno.
- En matemáticas, expresión que relaciona dos cantidades mediante un signo como <, >, ≤ o ≥.
Example:
- La desigualdad social ha aumentado.
- Luchan contra la desigualdad de género.
- La desigualdad del terreno dificultó el paso.
- Resolvió la desigualdad en clase de álgebra.
- difference, disagreement, remainder
- Cualidad o característica que distingue una cosa de otra.
- Desacuerdo o controversia entre personas o cosas.
- Resultado de restar un número de otro.
Example:
- Hay una gran diferencia entre ambos.
- Resolvieron sus diferencias amistosamente.
- La diferencia es tres.
- breach, gap, wound
- Rotura o abertura en una pared o muralla.
- Herida abierta, especialmente en la cabeza.
- Diferencia o distancia entre dos situaciones, grupos o ideas.
Example:
- La brecha digital.
- Tiene una brecha en la frente.
- Abrieron brecha en el muro.
- discrepancy, disagreement, difference
- Diferencia o desacuerdo entre dos o más cosas o personas.
- Falta de coincidencia entre datos, cifras o versiones.
- Disentimiento de opinión respecto a algo.
Example:
- Hubo una discrepancia entre ambos informes.
- Surgieron discrepancias en el equipo.
- La discrepancia de cifras preocupó al auditor.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.