disperse in Spanish can be: dispersar (verb), esparcir (verb), dispersarse (verb), disipar (verb), difundir (verb) or disgregar (verb).
- disperse, scatter, break up
- Separar y esparcir lo que estaba junto o reunido.
- Hacer que un grupo de personas o animales se aleje en distintas direcciones.
- Dividir el esfuerzo o la atención en múltiples objetos.
Example:
- La policía logró dispersar la multitud.
- El viento suele dispersar las semillas.
- No debes dispersar tu atención.
- to scatter, to spread
- Separar, extender o desparramar lo que está junto o amontonado.
- Divulgar o propagar una noticia, rumor o idea.
Example:
- Esparcir las semillas en el jardín.
- Esparcir la sal sobre la comida.
- Esparcir rumores falsos es dañino.
- El viento ayuda a esparcir el polen.
- to disperse, to scatter, to break up
- Separarse y esparcirse un grupo de personas o cosas en distintas direcciones.
- Desaparecer gradualmente algo que estaba reunido o concentrado, como una multitud o una nube.
- Perder la concentración y dedicar la atención a muchas cosas a la vez.
Example:
- La multitud se dispersó tras el concierto.
- Las nubes comenzaron a dispersarse al mediodía.
- Si te dispersas tanto, no terminarás el trabajo.
- dissipate, dispel
- Esparcir y hacer desaparecer poco a poco algo, como nubes, humo o dudas.
- Malgastar o derrochar bienes, dinero o recursos.
- Hacer desaparecer un temor, una sospecha o una preocupación.
Example:
- El viento disipó la niebla.
- Disipó su fortuna en pocos años.
- Sus palabras disiparon mis dudas.
- to spread, to disseminate
- Extender, esparcir o propagar algo, como una noticia, una idea o una sustancia.
- Divulgar o dar a conocer ampliamente información o conocimientos.
Example:
- La radio ayuda a difundir las noticias rápidamente.
- Es importante difundir la conciencia sobre el cambio climático.
- El aroma de las flores se difunde por todo el jardín.
- to break up, to disperse, to disintegrate
- Separar o desunir las partes que forman un todo o una masa
- Dispersar o deshacer un conjunto de personas o cosas
- Fragmentar una sustancia o materia en partes más pequeñas
Example:
- La lluvia disgregó la multitud.
- La erosión disgrega las rocas.
- Las disputas internas disgregaron el partido.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.