displaced persons in Spanish can be: personas desplazadas (noun phrase), persona desplazada (noun phrase), desplazados (noun), el desplazado (noun), personas desarraigadas (noun phrase), persona desarraigada (noun phrase), personas desplazadas internamente (noun phrase) or persona desplazada internamente (noun phrase).
- displaced people, displaced persons
- Personas que se han visto obligadas a abandonar su hogar o su lugar de residencia habitual, por conflictos armados, violencia, persecución o desastres, sin cruzar una frontera internacional.
- Población que ha tenido que huir de su lugar de origen y vive en otra zona de su propio país o en otro lugar.
Example:
- Las personas desplazadas viven en campamentos.
- La ONU ayuda a las personas desplazadas por la guerra.
- Miles de personas desplazadas llegaron a la ciudad.
- displaced person, internally displaced person
- Persona que se ha visto obligada a abandonar su hogar o su lugar de residencia habitual por conflictos armados, violencia o desastres, sin cruzar una frontera internacional.
- Individuo que ha tenido que huir de su lugar de origen y vive en otra zona de su propio país.
Example:
- Miles de personas desplazadas llegaron al campamento.
- La ONG ayuda a cada persona desplazada con alimentos y refugio.
- Esa persona desplazada perdió su casa en la guerra.
- displaced persons, displaced people
- Personas que se ven obligadas a abandonar su lugar de origen o residencia, generalmente por conflictos armados, violencia o desastres.
- Personas que han sido apartadas o reemplazadas de su puesto, lugar o posición.
Example:
- Los desplazados llegaron al campamento.
- La ayuda humanitaria llegó a los desplazados por la guerra.
- Miles de desplazados buscan refugio.
- displaced person, refugee
- Persona que ha sido obligada a abandonar su lugar de origen o residencia, especialmente por conflictos armados o violencia.
- Persona que ha sido apartada o sustituida de su puesto o posición.
Example:
- Los desplazados llegaron al campamento.
- El desplazado perdió su hogar por la guerra.
- Ayudan a los desplazados internos.
- displaced people, uprooted people
- Personas que han perdido o abandonado sus raíces, su lugar de origen, su cultura o sus vínculos sociales y familiares.
- Personas sin arraigo en un lugar o comunidad, a menudo por migración, exilio o marginación.
Example:
- Las personas desarraigadas buscan un nuevo hogar.
- La guerra dejó a miles de personas desarraigadas.
- Ayudan a personas desarraigadas a integrarse.
- uprooted person, displaced person
- Persona que ha perdido o abandonado sus raíces, su lugar de origen, su familia o su entorno cultural y social.
- Individuo sin vínculos estables con una comunidad, un lugar o una tradición.
Example:
- La guerra convirtió a muchas familias en personas desarraigadas.
- Una persona desarraigada suele sentirse sola en la ciudad.
- Ayudan a la persona desarraigada a integrarse.
- internally displaced persons, internally displaced people
- Personas que han sido obligadas a abandonar su hogar por conflictos, violencia o desastres, pero permanecen dentro de las fronteras de su propio país.
- Población civil que huye de su lugar de residencia habitual sin cruzar una frontera internacional reconocida.
Example:
- Las personas desplazadas internamente reciben ayuda humanitaria.
- El conflicto aumentó el número de personas desplazadas internamente.
- ACNUR protege a las personas desplazadas internamente.
- internally displaced person, IDP
- Persona que ha sido obligada a abandonar su hogar por conflictos, violencia o desastres, pero permanece dentro de las fronteras de su propio país.
Example:
- Las personas desplazadas internamente reciben ayuda humanitaria.
- Una persona desplazada internamente no cuenta con estatuto de refugiado.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.