disputed in Spanish can be: disputado (adjective), controvertido (adjective), discutido (adjective), impugnado (adjective) or en disputa (adjective).
- disputed, hard-fought, contested
- Que ha sido objeto de disputa, discusión o controversia.
- Dicho de una competición o partido, que se desarrolla con igualdad y gran esfuerzo entre los contendientes.
- Que ha sido competido o jugado, referido a un encuentro o contienda.
Example:
- Fue un partido muy disputado.
- Las elecciones más disputadas de la historia.
- Es un territorio disputado por ambos países.
- controversial, disputed
- Que es objeto de controversia o discusión; que suscita opiniones encontradas.
- Que es discutible o polémico.
Example:
- Es un tema muy controvertido.
- El político hizo una declaración controvertida.
- Una decisión controvertida.
- controversial, disputed
- Que es objeto de debate o controversia.
- Que genera opiniones encontradas o es puesto en duda.
Example:
- Fue una decisión muy discutida.
- Es un tema discutido entre los expertos.
- contested, challenged
- Que ha sido refutado, rebatido o contestado formalmente, especialmente en un proceso judicial o administrativo.
- Que ha sido objeto de impugnación por considerarse inválido o ilegítimo.
Example:
- El testamento impugnado fue revisado por el juez.
- Presentaron un recurso contra el fallo impugnado.
- La decisión impugnada quedó suspendida.
- disputed, in dispute
- Que es objeto de controversia o discusión entre varias partes.
- Que se halla en litigio o es reclamado por varios.
Example:
- El territorio en disputa sigue sin resolverse.
- Los terrenos en disputa fueron embargados.
- Es un tema en disputa entre los expertos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.