disputes in Spanish can be: disputas (noun), la disputa (noun), conflictos (noun), el conflicto (noun), controversias (noun), la controversia (noun), litigios (noun), el litigio (noun), discusiones (noun), la discusión (noun), disputan (verb) or disputar (verb).
- disputes, arguments, conflicts
- Discusiones o altercados entre dos o más personas sobre un asunto.
- Contiendas o enfrentamientos por la posesión de algo o por la superioridad en algo.
- Competencias o luchas entre partes que se oponen.
Example:
- Las DISPUTAS familiares por la herencia duraron años.
- Hubo DISPUTAS entre los vecinos por el terreno.
- Las DISPUTAS territoriales siguen sin resolverse.
- dispute, argument, quarrel
- Acción y efecto de disputar; discusión o enfrentamiento entre personas que sostienen posturas opuestas.
- Riña o pelea verbal o física por algo.
- Competencia por conseguir algo.
Example:
- Tuvieron una disputa por la herencia.
- La disputa terminó en los tribunales.
- Hay una disputa territorial entre ambos países.
- conflicts, disputes, clashes
- Enfrentamientos o disputas entre personas, grupos o países.
- Situaciones de choque entre intereses, ideas o sentimientos opuestos.
- Problemas o dificultades difíciles de resolver.
Example:
- Los conflictos armados afectan a miles de civiles.
- Resolvieron sus conflictos mediante el diálogo.
- Hay conflictos de intereses en la empresa.
- conflict, dispute, clash, fight, struggle
- Oposición o desacuerdo entre personas o cosas.
- Problema, cuestión o materia de discusión.
- Lucha, enfrentamiento armado.
Example:
- El conflicto entre los hermanos era evidente.
- Resolvieron el conflicto diplomáticamente.
- El conflicto bélico duró años.
- controversies, disputes
- Discusiones prolongadas entre personas que sostienen opiniones contrarias sobre un asunto.
- Polémicas o disputas públicas sobre un tema que genera opiniones enfrentadas.
Example:
- Las controversias políticas dominaron el debate.
- El fallo generó muchas controversias.
- controversy, dispute
- Discusión prolongada entre personas o grupos con opiniones opuestas sobre un asunto.
- Disputa pública sobre una cuestión de interés general.
Example:
- La nueva ley generó mucha controversia.
- Hubo una fuerte controversia entre los candidatos.
- lawsuits, disputes
- Disputas o pleitos que se desarrollan ante un tribunal de justicia.
- Altercados o contiendas entre personas o grupos sobre un asunto.
Example:
- Los litigios judiciales pueden durar años.
- La empresa resolvió varios litigios laborales.
- Evitaron los litigios mediante un acuerdo.
- litigation, lawsuit, dispute
- Disputa o conflicto entre partes que se resuelve ante un tribunal.
- Pleito o controversia judicial.
- Desacuerdo o disputa en general.
Example:
- El litigio duró cinco años.
- Las empresas resolvieron el litigio fuera de los tribunales.
- Están en litigio por la herencia.
- arguments, discussions, debates
- Conversaciones en las que dos o más personas exponen opiniones opuestas sobre un tema
- Altercados o disputas entre personas, a menudo con enfado
- Debates o análisis detallados de un asunto, especialmente en ámbitos formales o académicos
Example:
- Tuvimos muchas DISCUSIONES sobre política.
- Las discusiones en la reunión duraron horas.
- Sus discusiones de pareja eran constantes.
- discussion, argument, debate
- Examen o análisis de un asunto entre varias personas.
- Controversia o debate sobre un tema.
- Pelea o altercado verbal.
Example:
- Tuvimos una larga discusión sobre el proyecto.
- La discusión se volvió acalorada.
- Evitemos cualquier discusión innecesaria.
- they dispute, they contest, they argue
- Contienden o luchan por algo.
- Argumentan o debaten sobre un tema.
- Compiten en un evento deportivo o juego.
Example:
- Los equipos disputan la final del campeonato.
- Los hermanos disputan por el último trozo de pastel.
- Los políticos disputan sobre las nuevas leyes.
- to dispute, to contend, to play
- Contender, debatir o luchar por algo.
- Impugnar, poner en duda la validez de algo.
- Jugar un partido o competición deportiva.
Example:
- Van a disputar el campeonato.
- No hay nada que disputar sobre su decisión.
- Los equipos disputarán el balón.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.