disputing in Spanish can be: disputando (verb), disputar (verb), discutiendo (verb), discutir (verb), cuestionando (verb), cuestionar (verb), impugnando (verb), impugnar (verb), refutando (verb), refutar (verb), debatiendo (verb) or debatir (verb).
- disputing, competing for, contesting
- Gerundio de disputar: discutiendo o debatiendo algo con alguien
- Gerundio de disputar: compitiendo o luchando por conseguir algo
- Gerundio de disputar: jugando o celebrando una competición o partido
Example:
- Están disputando la final del torneo.
- Pasó la tarde disputando con su hermano.
- Los equipos siguen disputando el primer puesto.
- to dispute, to contend, to play
- Contender, debatir o luchar por algo.
- Impugnar, poner en duda la validez de algo.
- Jugar un partido o competición deportiva.
Example:
- Van a disputar el campeonato.
- No hay nada que disputar sobre su decisión.
- Los equipos disputarán el balón.
- discussing, arguing, debating
- Gerundio del verbo discutir.
- Acción de debatir o argumentar sobre un tema.
- Acción de disputar o reñir verbalmente.
Example:
- Están discutiendo el nuevo proyecto.
- Pasaron la tarde discutiendo sobre política.
- Los niños estaban discutiendo por un juguete.
- discuss, argue, dispute
- Examinar y debatir un asunto entre varias personas.
- Argumentar o contender con alguien sobre algo.
- Poner en duda o en tela de juicio algo.
Example:
- Vamos a discutir el plan mañana.
- No me gusta discutir por tonterías.
- Es importante discutir las ideas abiertamente.
- questioning, challenging, doubting
- Gerundio de cuestionar: poniendo en duda o discutiendo algo
- Formulando preguntas o planteando objeciones sobre un asunto
- Controvirtiendo un punto o afirmación
Example:
- Estoy cuestionando tu decisión.
- Pasó la tarde cuestionando las reglas.
- Cuestionando todo, llegó a otra conclusión.
- to question, to challenge, to dispute
- Poner en duda algo o dudar de su validez o veracidad
- Controvertir un punto dudoso, discutirlo
- Hacer preguntas o interrogar a alguien sobre algo
Example:
- Los alumnos cuestionan las decisiones del profesor.
- No debes cuestionar todo lo que te dicen.
- El periodista cuestionó al ministro sobre la reforma.
- challenging, contesting
- Gerundio de impugnar: refutando, contradiciendo o atacando algo, como un argumento, una decisión o un acto.
- En derecho, recurriendo o cuestionando formalmente una resolución, sentencia o acto jurídico para anularlo.
Example:
- Está impugnando la sentencia ante el tribunal.
- Impugnando el resultado, el partido pidió un recuento.
- Pasó la tarde impugnando cada argumento.
- to challenge, to contest
- Combatir, refutar o contradecir una decisión, argumento o documento.
- Interponer un recurso contra una resolución judicial o administrativa para que sea anulada o modificada.
Example:
- El abogado impugnó la sentencia.
- Impugnaron los resultados de las elecciones.
- Quieren impugnar el testamento.
- refuting, rebutting
- Gerundio de refutar: rebatiendo o contradiciendo con argumentos o razones lo que alguien afirma.
- Impugnando una idea, teoría o afirmación para demostrar que es falsa.
Example:
- Estuvo refutando cada argumento de su rival.
- Pasó la tarde refutando la teoría con pruebas sólidas.
- to refute, to rebut
- Contradecir o impugnar con argumentos lo que otros dicen o afirman.
- Rechazar la validez de una idea, teoría o argumento.
Example:
- El abogado intentó refutar las acusaciones.
- Es difícil refutar una verdad tan evidente.
- Los científicos lograron refutar la hipótesis inicial.
- debating, discussing, struggling
- Gerundio de debatir: discutiendo un tema o cuestión con opiniones contrarias
- Gerundio de debatir: examinando o tratando un asunto mediante argumentos
- Gerundio de debatir: luchando o forcejeando (en forma pronominal, debatiéndose)
Example:
- Estamos debatiendo el nuevo proyecto de ley.
- Los estudiantes siguen debatiendo en clase.
- Se pasó la noche debatiéndose entre dos opciones.
- to debate, to discuss
- Discutir o contender sobre un asunto o tema, exponiendo diferentes puntos de vista.
- Considerar y examinar detenidamente una cuestión.
Example:
- Vamos a debatir la propuesta.
- Los políticos suelen debatir en el congreso.
- Es importante debatir ideas.
- Debatieron durante horas sin llegar a un acuerdo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.