disregard in Spanish can be: ignorar (verb), desatender (verb), hacer caso omiso de (verb), hacer caso omiso (verb), desestimar (verb), descartar (verb) or pasar por alto (verb).
- to be unaware of, to ignore, to not know, to be ignorant of, to disregard, to overlook, to not pay attention to, to be unacquainted with
- No tener conocimiento de algo o de alguien.
- No hacer caso de algo o de alguien, o no querer prestarle atención.
- Desconocer la existencia de algo.
Example:
- Ignoro su nombre completo.
- Decidió ignorar sus comentarios.
- Es imposible ignorar la evidencia.
- to neglect, to ignore, to disregard
- No prestar atención a alguien o algo que la requiere
- Descuidar una obligación, tarea o responsabilidad
- No atender a una persona, petición o necesidad
Example:
- No debes desatender tus estudios.
- El camarero desatendió a los clientes de la mesa cinco.
- Desatendió el consejo de su médico.
- to ignore, to disregard
- Ignorar deliberadamente algo o a alguien, sin prestarle atención.
- No tener en cuenta una advertencia, orden o consejo.
Example:
- Hizo caso omiso de mis consejos.
- Los conductores hacen caso omiso de las señales.
- Haz caso omiso de los rumores.
- to ignore, to disregard
- No prestar atención a algo o a alguien, ignorar un consejo, orden o advertencia deliberadamente.
- Desatender algo sin tenerlo en cuenta.
Example:
- Hizo caso omiso de mis advertencias.
- Los conductores hacen caso omiso de las señales.
- Siempre hace caso omiso a las críticas.
- to dismiss, to reject, to disregard
- Denegar o rechazar una petición, demanda o recurso, especialmente en el ámbito judicial.
- Considerar que algo no tiene valor o importancia suficiente y no tenerlo en cuenta.
- Tener en poca estima o menospreciar algo o a alguien.
Example:
- El juez desestimó la demanda.
- Desestimaron mi propuesta.
- No debes desestimar sus consejos.
- to discard, to rule out, to reject, to dismiss, to discard (a card), to eliminate, to exclude
- Rechazar o eliminar una cosa.
- Excluir a una persona o cosa de una lista o grupo.
- En algunos juegos de cartas, tirar una carta que no se quiere.
Example:
- Vamos a descartar esa opción.
- El médico decidió descartar la enfermedad grave.
- Tienes que descartar una carta para seguir jugando.
- overlook, miss, disregard
- No advertir o no percibir algo.
- Omitir algo voluntariamente o por descuido.
- Ignorar una falta o error sin dar importancia.
Example:
- No debemos pasar por alto este detalle.
- Pasó por alto mi advertencia.
- Es imposible pasar por alto su talento.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.