disrespect in Spanish can be: la falta de respeto (noun), el desacato (noun), la irreverencia (noun), la desconsideración (noun) or el desprecio (noun).
- disrespect, lack of respect
- Acción o actitud que muestra desprecio o desconsideración hacia otra persona, sus derechos o sus creencias.
- Comportamiento que no respeta las normas de cortesía o la autoridad.
Example:
- Llegar tarde es una falta de respeto.
- Su comentario fue una falta de respeto hacia los profesores.
- Me parece una falta de respeto que no salude.
- contempt, contempt of court
- Falta de respeto o reverencia hacia una autoridad, norma o persona superior.
- Delito que consiste en ofender o desobedecer a una autoridad o a una orden judicial.
Example:
- Lo condenaron por DESACATO a la autoridad.
- El juez lo acusó de desacato.
- Su desacato a la orden provocó una sanción.
- irreverence, disrespect, impertinence
- Falta de respeto o veneración hacia algo o alguien que se considera digno de ella.
- Dicho o hecho irrespetuoso o desvergonzado.
- Actitud desenfadada que desafía las convenciones o la autoridad.
Example:
- Su irreverencia molestó al profesor.
- Habló con irreverencia de la religión.
- La irreverencia de su humor es famosa.
- Cometió una irreverencia en plena ceremonia.
- disrespect, thoughtlessness
- Falta de consideración o de respeto hacia alguien.
- Acción o actitud que muestra desprecio o falta de atención hacia los demás.
Example:
- Me trató con desconsideración.
- Fue una desconsideración no avisarnos.
- Su desconsideración molestó a todos.
- contempt, scorn
- Sentimiento negativo de falta de aprecio o consideración hacia alguien o algo.
- Acción o efecto de despreciar.
Example:
- Mostró un desprecio total por las reglas.
- Su desprecio era evidente en su mirada.
- No merece tu desprecio.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.