distract in Spanish can be: distraer (verb), desviar la atención (verb), desviar (verb), despistar (verb), desconcentrar (verb) or apartar (verb).
- distract, divert, entertain
- Apartar la atención de alguien del objeto a que la aplicaba o a que debía aplicarla.
- Entretener, divertir, recrear.
Example:
- La música puede distraer a los estudiantes.
- No quiero distraerlo de su trabajo.
- Se distrae fácilmente con el teléfono.
- to divert attention, to distract attention
- Hacer que alguien deje de prestar atención a algo y la dirija hacia otra cosa
- Distraer a alguien de un asunto principal para ocultar o evitar algo
Example:
- El mago desvió la atención del público.
- Intentó desviar la atención de sus errores.
- Desviaron la atención de la prensa con otra noticia.
- to divert, to deflect, to deviate, to sidetrack, to turn aside, to avert, to re-route
- Mover o hacer que algo o alguien cambie de dirección.
- Apartar a alguien o algo de su propósito o destino.
- Malversar fondos o bienes.
Example:
- El conductor tuvo que desviar el coche para evitar el accidente.
- No dejes que te desvíen de tus metas.
- Fue acusado de desviar dinero de la empresa.
- to throw off the track, to mislead, to confuse
- Hacer perder el rastro o la pista a alguien o algo.
- Confundir o distraer a alguien.
- Perder la orientación o el rumbo.
Example:
- El ladrón intentó despistar a la policía.
- Su comentario me despistó por completo.
- Se despistó en la carretera y tomó la salida equivocada.
- to distract, to decentralize, to disperse
- Hacer que alguien pierda la concentración o la atención.
- Dispersar lo que estaba concentrado.
- Descentralizar funciones o poderes de una autoridad central.
Example:
- El ruido me desconcentra al estudiar.
- El gobierno quiere desconcentrar los servicios administrativos.
- No te desconcentres del partido.
- to separate, to dissuade, to move away, to set aside, to turn away
- Separar o quitar a alguien o algo del lugar u ocupación que tenía.
- Disuadir a alguien de un propósito.
- Reservar o guardar algo para un fin determinado.
Example:
- Apartar los muebles para limpiar.
- Apartar la vista de la pantalla.
- Apartar dinero para el futuro.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.