distress call in Spanish can be: la llamada de socorro (noun), la llamada de auxilio (noun), la señal de socorro (noun), la llamada de emergencia (noun) or el grito de auxilio (noun).
- distress call, call for help
- Aviso o petición urgente de ayuda hecha por alguien que está en peligro o necesidad.
- Señal o mensaje de emergencia emitido para pedir auxilio.
Example:
- La policía recibió una llamada de socorro.
- Escuchamos una llamada de socorro desde el mar.
- El barco emitió una llamada de socorro.
- call for help, distress call
- Petición de ayuda urgente dirigida a otras personas o a los servicios de emergencia, hecha por voz o por un medio de comunicación.
- Aviso o señal que alguien emite para pedir socorro ante un peligro.
Example:
- Recibimos una LLAMADA DE AUXILIO desde la montaña.
- La policía respondió a la llamada de auxilio de la vecina.
- Se oyó una llamada de auxilio en el río.
- distress signal, distress call
- Señal emitida por una persona, nave o aeronave para indicar que se encuentra en peligro y solicita ayuda urgente.
- Mensaje o signo visual, sonoro o radioeléctrico que pide auxilio en una emergencia.
Example:
- El barco envió una señal de socorro.
- Vieron la señal de socorro desde la costa.
- El piloto lanzó una señal de socorro por radio.
- emergency call, 911 call
- Llamada telefónica que se realiza a los servicios de urgencia para pedir ayuda inmediata ante un peligro o una situación grave.
- Comunicación urgente que se hace para avisar de una situación crítica.
Example:
- Hizo una llamada de emergencia a la ambulancia.
- La llamada de emergencia se recibió a las tres de la madrugada.
- Recibimos una llamada de emergencia desde la carretera.
- cry for help, call for help
- Grito que da una persona para pedir ayuda ante un peligro o una emergencia.
- Expresión o señal con la que alguien manifiesta que necesita ayuda, a menudo de forma indirecta.
Example:
- Se oyó un GRITO DE AUXILIO en la noche.
- Su carta fue un GRITO DE AUXILIO.
- Los vecinos acudieron al GRITO DE AUXILIO.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.