disturbs in Spanish can be: perturba (verb), perturbar (verb), molesta (verb), molestar (verb), inquieta (verb), inquietar (verb), interrumpe (verb), interrumpir (verb), altera (verb) or alterar (verb).
- disturbs, upsets, disrupts
- Altera el orden, la quietud o el estado normal de algo o alguien
- Inquieta o causa desasosiego a una persona
- Interrumpe o dificulta el desarrollo de una actividad
Example:
- El ruido perturba mi concentración.
- Esa noticia lo perturba mucho.
- Ella perturba la paz del barrio.
- disturb, disrupt, upset
- Alterar el orden, la paz o la tranquilidad de alguien o algo.
- Trastornar el estado mental o emocional de una persona.
- Interrumpir el desarrollo normal de un proceso.
Example:
- No debes perturbar su sueño.
- El ruido perturba la paz del barrio.
- La noticia perturbó a la familia.
- bothers, annoys, disturbs
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de molestar: causa incomodidad o fastidio a alguien
- Segunda persona del singular del imperativo de molestar: fastidia, importuna
- Interrumpe o perturba la tranquilidad o el trabajo de alguien
Example:
- Ella me molesta con tanto ruido.
- No molesta a nadie.
- Molesta al perro, ¡no lo hagas!
- bother, annoy, disturb, upset, trouble
- Causar incomodidad o fastidio a alguien.
- Interrumpir o perturbar a alguien.
- Incomodar físicamente.
Example:
- No me gusta molestar a la gente.
- ¿Te molesta el ruido?
- Ella siempre molesta a su hermano.
- worries, disturbs
- Forma de tercera persona del singular del presente de indicativo de 'inquietar': causa intranquilidad, preocupación o desasosiego a alguien.
- Forma de imperativo afirmativo (tú) de 'inquietar': ordena causar o sentir intranquilidad.
Example:
- Su silencio me inquieta.
- La noticia inquieta a toda la familia.
- Eso no te inquieta.
- to worry, to disturb, to make nervous
- Quitar el sosiego, turbar la tranquilidad.
- Poner nervioso o preocupar a alguien.
- Moverse o agitarse.
Example:
- Su silencio me inquieta.
- No te inquietes por eso.
- La noticia inquietó al pueblo.
- interrupts, disrupts, cuts off
- Corta o detiene la continuidad de una acción o proceso (tercera persona del singular del presente de indicativo).
- Corta la palabra a alguien mientras habla.
- Obstruye o impide el paso o desarrollo de algo.
Example:
- Ella siempre interrumpe la clase.
- El ruido interrumpe mi sueño.
- No me interrumpe cuando trabajo.
- interrupt, interrupted, interrupting, interrupts
- Detener la continuidad de algo en un lugar o en un tiempo.
- Cortar la palabra o la acción de alguien.
Example:
- No me gusta interrumpir a la gente.
- La lluvia puede interrumpir el partido.
- Intentó interrumpir la reunión con una pregunta.
- alters, changes, upsets, modifies, tampers with
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de alterar: cambia o modifica algo, o le da otra forma.
- Perturba, inquieta o molesta a alguien.
- Estropea o echa a perder algo, como un alimento.
- Falsifica o adultera algo.
- Imperativo afirmativo (tú) de alterar: cambia, modifica.
Example:
- Ella altera la receta original.
- Tu actitud altera a todos.
- El calor altera los alimentos.
- No altera los documentos.
- alter, modify, disturb
- Cambiar la esencia o forma de algo.
- Perturbar la tranquilidad o el orden.
- Modificar un estado o condición.
Example:
- No debes alterar el documento original.
- El ruido puede alterar a los animales.
- La noticia logró alterar el ambiente.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.