dividing line in Spanish can be: línea divisoria (noun phrase), línea de división (noun phrase), la frontera (noun), el límite (noun) or la divisoria (noun).
- dividing line, dividing line between, dividing line marking
- Línea que separa dos espacios, terrenos o zonas contiguas.
- Límite que distingue dos conceptos, categorías o situaciones.
- Marca pintada en una carretera que separa carriles de circulación.
Example:
- La línea divisoria entre ambos países cruza el río.
- Hay una línea divisoria muy fina entre valentía e imprudencia.
- No cruces la línea divisoria de la carretera.
- dividing line, line of division, demarcation line
- Línea real o imaginaria que separa dos zonas, territorios o áreas.
- Límite que marca la separación entre dos cosas o conceptos.
- Raya que se usa para dividir un espacio o una superficie.
Example:
- La línea de división entre ambos países pasa por el río.
- Pintaron una línea de división en el centro de la carretera.
- Hay una delgada línea de división entre el valor y la temeridad.
- border, frontier, boundary
- Línea divisoria entre dos estados, países o territorios.
- Límite o confín de algo.
- Área o zona cercana a un límite.
Example:
- Cruzamos la frontera a pie.
- La frontera del conocimiento es vasta.
- Viven en la frontera con Portugal.
- limit, boundary, border
- Punto o línea que marca el fin o la separación de una cosa o un lugar.
- Grado máximo o extremo al que puede llegar algo o alguien.
- Restricción o condición que se impone a algo.
Example:
- El límite entre dos países.
- No hay límite para su imaginación.
- Establecer un límite de velocidad.
- divide, dividing line, partition
- Línea que separa dos zonas, terrenos o áreas contiguas.
- Línea imaginaria o real que marca el límite entre dos vertientes o cuencas hidrográficas.
- Elemento o mampara que separa espacios.
Example:
- La divisoria de aguas separa las dos cuencas.
- Plantaron árboles en la divisoria de las fincas.
- La divisoria del cerro marca el límite provincial.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.