don't feel like it in Spanish can be: no tengo ganas (phrase), no tener ganas (phrase), no me apetece (phrase), no apetecer (phrase), no me da la gana (phrase), no dar la gana (phrase), no tengo ánimo (phrase), no tener ánimo (phrase), no me siento con ganas (phrase) or no sentirse con ganas (phrase).
- I don't feel like it, I'm not in the mood
- Expresión que indica falta de deseo, apetito o motivación para hacer algo.
- Se usa para rechazar o expresar desgana ante una actividad o propuesta.
Example:
- Hoy no tengo ganas de salir.
- No tengo ganas de cocinar.
- Perdona, no tengo ganas de hablar.
- to not feel like (doing something), to not be in the mood
- Carecer de deseo, voluntad o ánimo para hacer algo
- Sentirse desmotivado o sin disposición para realizar una actividad
Example:
- No tengo ganas de salir hoy.
- Ella no tiene ganas de estudiar.
- No teníamos ganas de cocinar.
- I don't feel like it, I'm not in the mood
- Expresión que indica que alguien no tiene ganas ni deseo de hacer, comer o beber algo.
- Fórmula para rechazar una propuesta o invitación por falta de apetencia.
Example:
- Hoy no me apetece salir.
- No me apetece nada de cenar.
- ¿Vamos al cine? No me apetece.
- not to feel like, not to fancy
- No resultar atractivo o deseable algo a alguien; no tener ganas de algo.
- No provocar apetito o deseo una comida, actividad o plan.
Example:
- No me apetece salir esta noche.
- Hoy no le apetece cocinar.
- ¿No te apetece un café?
- I just don't feel like it, I don't want to, that's why
- Expresión vulgar o coloquial que indica que uno se niega a hacer algo por pura voluntad, sin dar más razones.
- Expresión que manifiesta que no se tiene ganas o intención de hacer algo, y que no se está dispuesto a justificarlo.
Example:
- No voy a ir porque no me da la gana.
- No lo hago, no me da la gana.
- ¿Por qué no quieres? Porque no me da la gana.
- to not feel like it, to not want to (and that's that)
- Expresión coloquial que indica que alguien no quiere hacer algo o no tiene voluntad de hacerlo, sin necesidad de dar más razones.
- Negarse a hacer algo por simple capricho o por decisión propia.
Example:
- No me da la gana de ir.
- Si no le da la gana, no viene.
- No te lo digo porque no me da la gana.
- I'm not in the mood, I don't feel up to it
- Expresión que indica falta de ganas, energía o motivación para hacer algo.
- Expresión que indica un estado de desánimo o tristeza que impide actuar.
Example:
- No tengo ánimo para salir hoy.
- Perdona, no tengo ánimo de hablar.
- Con este calor no tengo ánimo de nada.
- not to be in the mood, to feel down
- Carecer de ganas, energía o disposición para hacer algo.
- Sentirse desanimado o sin fuerzas emocionales.
Example:
- Hoy no tengo ánimo para salir.
- No tenía ánimo de discutir con nadie.
- Después de la noticia, no tuvo ánimo de comer.
- I don't feel like it, I'm not in the mood
- Expresión que indica falta de ánimo, energía o motivación para hacer algo
- Expresión que indica que uno no tiene deseo de realizar una actividad en un momento determinado
Example:
- Hoy no me siento con ganas de salir.
- No me siento con ganas de cocinar esta noche.
- Perdona, no me siento con ganas de hablar.
- not to feel like it, to not be in the mood
- No tener ánimo, energía o motivación para hacer algo
- Carecer de deseo o disposición para realizar una actividad
Example:
- Hoy no me siento con ganas de salir.
- No se siente con ganas de trabajar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.