done in Spanish can be: hecho (adjective), terminado (adjective), listo (adjective), acabado (adjective), finalizado (adjective) or cocido (adjective).
- made, done, finished
- Que está acabado o terminado.
- Que tiene la madurez o formación necesaria.
- Semejante o parecido a algo.
Example:
- Un hombre hecho y derecho.
- La comida ya está hecha.
- Ropa hecha a medida.
- finished, over, completed
- Que ha llegado a su fin o conclusión.
- Que está completo o acabado.
- Que ha sido finalizado o rematado.
Example:
- El proyecto está terminado.
- Un trabajo bien terminado.
- El edificio terminado es impresionante.
- ready, clever, smart
- Que es diligente, pronto y expedito.
- Que es inteligente, astuto o avisado.
- Que está preparado o acabado.
Example:
- El niño es muy listo.
- Ya estoy listo para salir.
- El informe está listo.
- finished, washed-up, polished, worn-out
- Terminado, concluido por completo.
- Perfecto, esmerado, con un buen acabado.
- Arruinado, destruido o sin futuro.
- Muy gastado, envejecido o agotado físicamente.
Example:
- El trabajo ya está acabado.
- Es un producto muy acabado.
- Después del escándalo, el político está acabado.
- Se veía acabado tras la enfermedad.
- finished, completed
- Que ha llegado a su fin; terminado, concluido.
- Dicho de una tarea o proceso, que se ha completado.
Example:
- El proyecto finalizado se entregó ayer.
- Con el trabajo finalizado, nos fuimos a casa.
- cooked, boiled, fired, exhausted
- Dicho de un alimento, que ha sido preparado mediante cocción en agua u otro líquido caliente.
- Dicho de un material, sometido a la acción del fuego o del calor, como la cerámica o el ladrillo.
- Coloquial: muy cansado o agotado.
- Coloquial: ebrio, borracho.
Example:
- El arroz ya está cocido.
- Los huevos cocidos están en la nevera.
- Llegué a casa cocido después del partido.
- Estaba tan cocido que no se tenía en pie.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.