dream journey in Spanish can be: viaje de ensueño (noun phrase), viaje soñado (noun phrase), viaje onírico (noun phrase) or travesía de ensueño (noun phrase).
- dream trip, dream vacation
- Viaje excepcional, perfecto o ideal, que supera las expectativas y parece sacado de un sueño.
- Viaje muy deseado, placentero y memorable, generalmente a un destino especial.
Example:
- Nuestro viaje de ensueño a Japón fue inolvidable.
- Ganó un viaje de ensueño a las islas Maldivas.
- Para ellos, la luna de miel fue un viaje de ensueño.
- dream trip, dream vacation
- Viaje que alguien desea hacer desde hace tiempo y que considera ideal.
- Viaje perfecto o excepcional, que cumple todas las expectativas.
Example:
- Este crucero por los fiordos es mi viaje soñado.
- Por fin hicimos el viaje soñado a Japón.
- Les regalaron un viaje soñado por su aniversario.
- dream journey, dreamlike journey
- Experiencia imaginaria o fantástica semejante a un sueño, vivida durante el sueño o en un estado alterado de conciencia.
- Recorrido narrativo o artístico que evoca el mundo de los sueños, con imágenes irreales o surrealistas.
Example:
- La película es un viaje onírico.
- Su novela propone un viaje onírico por la memoria.
- Vivió un viaje onírico durante la noche.
- dream voyage, dream crossing
- Viaje, especialmente por mar, que resulta extraordinariamente agradable, placentero o perfecto.
- Recorrido o trayecto idílico que parece sacado de un sueño.
Example:
- Hicimos una travesía de ensueño por el Caribe.
- La travesía de ensueño terminó al amanecer.
- Se regalaron una travesía de ensueño en velero.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.