dreamed in Spanish can be: soñó (verb), soñar (verb), soñé (verb), soñado (verb), soñaba (verb), imaginó (verb), imaginar (verb), fantaseó (verb) or fantasear (verb).
- dreamed, dreamt, fantasized
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de 'soñar': imaginó o vio imágenes mientras dormía
- Imaginó o deseó algo con ilusión, fantaseó
- Tuvo la esperanza de conseguir algo
Example:
- Anoche soñó con su infancia.
- Ella soñó con ser astronauta.
- Soñó que volaba sobre el mar.
- dream, to dream
- Representarse en la fantasía imágenes o sucesos mientras se duerme.
- Pensar en algo o a alguien con anhelo o ilusión.
- Imaginar o concebir algo que es poco probable o irrealizable.
Example:
- Anoche soñé con un viaje a la luna.
- Siempre soñó con ser médico.
- Es bueno soñar, pero hay que ser realista.
- I dreamed, I dreamt
- Acción de representar en la mente imágenes o sucesos mientras se duerme.
- Tener anhelos o aspiraciones de algo.
Example:
- Anoche soñé contigo.
- Soñé con ser astronauta.
- Nunca soñé que esto pasaría.
- dreamed, dreamt, dream (as in 'dream house')
- Participio del verbo soñar: imaginado o visto en sueños.
- Deseado o anhelado con mucha ilusión.
- Imaginado, no real.
Example:
- Había soñado con ese viaje toda la vida.
- Hemos soñado que volábamos.
- Ella ha soñado contigo esta noche.
- I dreamed, I used to dream, I was dreaming, I had dreams, I used to have dreams
- Acción de soñar en el pasado.
- Tener visiones o imágenes mientras se duerme.
- Anhelar o desear intensamente algo.
Example:
- Ella soñaba con ser astronauta.
- Cada noche soñaba lo mismo.
- De niño, soñaba despierto con aventuras.
- imagined, pictured, supposed
- Representó mentalmente algo que no existe o no está presente.
- Supuso o sospechó algo sin tener certeza.
- Creyó o pensó que algo era de determinada manera.
Example:
- Ella imaginó un mundo sin guerras.
- Él imaginó lo peor al oír la noticia.
- Nunca imaginó que ganaría el premio.
- to imagine, to picture, to conceive, to suppose, to suspect, to guess, to create, to invent, to make up
- Representar en la mente la imagen de algo o alguien.
- Suponer o sospechar algo a partir de ciertos indicios.
- Crear o inventar algo nuevo.
Example:
- Puedo imaginar el futuro.
- No imaginas lo que pasó.
- Imagina un mundo mejor.
- he/she fantasized, he/she daydreamed
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de fantasear: imaginó cosas fantásticas o irreales.
- Se entregó a fantasías o ilusiones sin base en la realidad.
Example:
- Ella fantaseó con ganar la lotería.
- Ayer fantaseó con un viaje a la luna.
- to fantasize, to daydream
- Imaginar cosas inexistentes o irreales.
- Entregarse a fantasías o sueños despierto.
Example:
- Le gusta fantasear con viajar.
- No dejes de fantasear.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.