driven through in Spanish can be: atravesado en coche (phrase), atravesar en coche (verb phrase), conducido a través de (phrase), conducir a través de (verb phrase), llevado a través de (phrase), recorrido en coche (phrase) or recorrer en coche (verb phrase).
- sideways across the road (of a car), parked crosswise, blocking the road
- Dicho de un vehículo que está colocado de través, bloqueando total o parcialmente la vía.
- Dicho de un coche que se ha puesto en posición transversal a la dirección de la marcha, por ejemplo tras un derrape o una mala maniobra.
Example:
- Dejaron el camión atravesado en coche y cortaron la calle.
- Tras el choque, quedó atravesado en coche en medio de la carretera.
- to drive across, to drive through
- Cruzar un lugar, como una ciudad, un país o una región, de un lado a otro conduciendo un automóvil.
- Pasar a través de un territorio o espacio viajando en coche.
Example:
- Atravesamos el desierto en coche.
- Quiero atravesar en coche toda España.
- Atravesaron en coche los Andes.
- conducted through, led through, channeled through
- Llevado o transportado por un medio, canal o conducto determinado.
- Dirigido o guiado por medio de algo o por un lugar.
- Transmitido o canalizado mediante un conducto o vía, como electricidad, líquidos o información.
Example:
- El agua fue conducida a través de tuberías.
- El calor es conducido a través del metal.
- El proyecto fue conducido a través de varias etapas.
- to drive through, to lead through, to guide through
- Guiar o llevar a alguien o algo por un lugar, atravesándolo de un lado a otro.
- Hacer pasar un vehículo o a una persona por una zona, espacio o medio.
- Dirigir o guiar a alguien durante un proceso o situación complicada.
Example:
- Conducir a los turistas a través de la ciudad.
- Condujo el camión a través del desierto.
- Nos condujo a través del proceso con paciencia.
- carried through, taken through
- Conducido, transportado o guiado por medio de un lugar, proceso o medio determinado.
- Realizado, ejecutado o desarrollado mediante un procedimiento, vía o instrumento.
Example:
- El proyecto fue llevado a través de varias fases.
- El agua es llevado a través de tuberías.
- El debate fue llevado a través de las redes.
- car ride, drive
- Trayecto o viaje que se hace en automóvil por un lugar o entre varios puntos.
- Paseo o excursión realizado en coche.
Example:
- Hicimos un recorrido en coche por la costa.
- El recorrido en coche dura tres horas.
- Nos ofrecieron un recorrido en coche por la ciudad.
- to drive around, to drive through
- Viajar por un lugar o trayecto utilizando un automóvil.
- Cubrir una distancia o explorar una zona conduciendo un coche.
Example:
- Recorrimos en coche toda la costa.
- Quiero recorrer en coche el sur de España.
- Recorren en coche los pueblos de la sierra.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.