drop out in Spanish can be: abandonar los estudios (verb), dejar los estudios (verb), abandonar (verb), retirarse (verb) or desertar (verb).
- to drop out of school, to quit studying
- Dejar de estudiar antes de terminar una carrera, curso o ciclo educativo.
- Interrumpir definitivamente la formación académica.
Example:
- Decidió abandonar los estudios para trabajar.
- Muchos jóvenes abandonan los estudios por problemas económicos.
- to drop out of school, to quit school
- Abandonar los estudios que se están cursando antes de terminarlos.
- Interrumpir o renunciar a la formación académica.
Example:
- Decidió dejar los estudios para trabajar.
- Dejó los estudios a los dieciséis años.
- Nunca es tarde para retomar lo que uno dejó los estudios.
- abandon, leave, desert, quit
- Dejar solo o desamparado a alguien o algo.
- Renunciar a una cosa o a un derecho.
- Descuidar las obligaciones o los intereses propios.
- Dejar de intentar algo.
Example:
- No debes abandonar a tus amigos.
- Decidió abandonar la carrera.
- Abandonó sus estudios por trabajo.
- Es importante no abandonar la esperanza.
- retire, withdraw, leave, go to bed, pull back
- Irse o apartarse de un lugar.
- Dejar de trabajar por razón de edad o enfermedad.
- Apartarse o separarse de una compañía o trato.
- Recogerse o irse a la cama.
- Dicho de un militar: Dejar el servicio activo.
Example:
- Decidió retirarse temprano de la fiesta.
- Mi abuelo se va a retirar el próximo año.
- Prefiere retirarse a la soledad de su estudio.
- Es hora de retirarse a descansar.
- El general se retiró con honores.
- to desert, to defect, to abandon
- Abandonar el servicio militar sin autorización.
- Abandonar una causa, un grupo, una obligación o un lugar al que se tiene deber de permanecer.
- Dejar de frecuentar o apoyar algo o a alguien.
Example:
- El soldado decidió desertar durante la noche.
- Muchos militantes desertaron del partido.
- No pienso desertar de mis responsabilidades.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.