dubious in Spanish can be: dudoso (adjective), dubitativo (adjective), sospechoso (adjective), incierto (adjective), cuestionable (adjective) or poco fiable (adjective).
- doubtful, dubious, questionable
- Que implica o denota duda.
- Que es incierto o poco probable.
- Que inspira desconfianza o sospecha.
Example:
- Es un resultado dudoso.
- Su éxito es dudoso.
- Tiene un pasado dudoso.
- hesitant, doubtful, uncertain
- Que implica o expresa duda.
- Que muestra vacilación o inseguridad al decidir o afirmar algo.
- En gramática, dicho de una palabra o expresión que expresa duda o posibilidad.
Example:
- Respondió con un tono dubitativo.
- Me miró dubitativo antes de aceptar.
- «Quizás» es un adverbio dubitativo.
- suspicious, suspect, dubious, questionable, distrustful, skeptical
- Que infunde sospecha o recelo.
- Que es propenso a sospechar o desconfiar.
Example:
- Un ruido sospechoso.
- Actitud sospechosa.
- Un hombre sospechoso.
- uncertain, unsure, doubtful, unclear
- Que no es seguro, cierto o verdadero.
- Que no está claro o es dudoso.
- Desconocido o ignorado.
- Que no tiene un resultado previsible o determinado.
Example:
- El futuro es incierto.
- Dio una respuesta incierta.
- Su paradero sigue incierto.
- Hay un panorama económico incierto.
- questionable, debatable, dubious
- Que puede ser puesto en duda o discutido.
- Dudoso, poco seguro o poco claro.
- Que merece ser criticado o no resulta del todo aceptable.
Example:
- Su decisión es muy cuestionable.
- Presentó pruebas cuestionables.
- Es una conducta éticamente cuestionable.
- unreliable, untrustworthy
- Que no merece confianza o no ofrece seguridad.
- Que no es digno de crédito o puede fallar con facilidad.
Example:
- Es una fuente poco fiable.
- Este coche resulta poco fiable.
- Tiene un testigo poco fiable.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.