duration in Spanish can be: la duración (noun), el lapso (noun), el período (noun), el tiempo (noun) or la vigencia (noun).
- duration, length
- El tiempo que dura o existe algo.
- La persistencia de algo en el tiempo.
Example:
- La duración del concierto fue de dos horas.
- No se conoce la duración exacta del proyecto.
- La duración de la batería es limitada.
- lapse, span, interval
- Espacio de tiempo entre dos límites o momentos determinados.
- Equivocación o falta cometida por descuido, sin intención.
- Caída en una falta o error, especialmente moral.
Example:
- Pasó un lapso de diez años.
- Fue un lapso de memoria.
- Tuvo un lapso de distracción.
- period, time, term, menstruation
- Espacio de tiempo que incluye toda la duración de algo
- Tiempo que tarda un fenómeno periódico en volver a su estado inicial
- Menstruación
- Etapa o fase de una época, historia o proceso
Example:
- El período de lluvias empieza en octubre.
- Un período de crisis.
- El período escolar termina en junio.
- time, weather, season, opportunity, tempo, period, era, moment, occasion, juncture
- Duración de las cosas sujetas a cambio.
- Parte de la duración de las cosas.
- Época, estación del año.
- Clima, estado atmosférico.
- Ocasión o coyuntura de hacer algo.
- Medida de la duración de los sonidos en música.
Example:
- El tiempo vuela.
- Hace buen tiempo.
- No hay tiempo que perder.
- Con el tiempo, todo mejora.
- ¿Qué tiempo hace hoy?
- validity, effect
- Cualidad de vigente: período durante el cual una ley, norma o contrato tiene validez y es aplicable.
- Estado de lo que está en uso, tiene fuerza o se mantiene actual en un momento determinado.
Example:
- La vigencia de la ley termina en diciembre.
- El contrato tiene una vigencia de dos años.
- Esa costumbre aún mantiene su vigencia.
- La vigencia del pasaporte expira pronto.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.