during in Spanish can be: durante (preposition), en el transcurso de (preposition), a lo largo de (preposition), mientras (preposition) or a lo largo de (prepositional phrase).
- during, throughout
- En el transcurso de
- A lo largo de
Example:
- Durante la noche
- Durante el viaje
- in the course of, during
- Durante; a lo largo de un período de tiempo determinado.
- Mientras dura o se desarrolla un proceso, evento o lapso de tiempo.
Example:
- En el transcurso de la reunión surgieron varias dudas.
- Cambió mucho en el transcurso de los años.
- En el transcurso de la semana te aviso.
- throughout, along, over the course of
- Durante el transcurso de un período de tiempo.
- En toda la extensión o longitud de algo.
- Por todo el recorrido o extensión de un lugar.
Example:
- A lo largo de la historia, hubo muchos cambios.
- Hay árboles a lo largo de la carretera.
- Viajó a lo largo de todo el país.
- while, whereas, meanwhile
- Durante el tiempo en que sucede algo; en tanto que.
- Indica simultaneidad entre dos acciones.
- Indica contraste u oposición entre dos hechos.
Example:
- Leo mientras como.
- Mientras tanto, espera aquí.
- Ella trabaja mientras él descansa.
- throughout, along
- Durante el transcurso de un período de tiempo.
- Por toda la extensión o longitud de algo.
Example:
- A lo largo de los años, aprendió mucho.
- Hay árboles a lo largo de la calle.
- Viajó a lo largo de todo el país.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.