duties in Spanish can be: deberes (noun), el deber (noun), funciones (noun), la función (noun), obligaciones (noun), la obligación (noun), responsabilidades (noun), la responsabilidad (noun), tareas (noun), la tarea (noun), aranceles (noun) or el arancel (noun).
- homework, duties, responsibilities, obligations
- Tareas escolares que se hacen fuera de clase.
- Obligaciones o responsabilidades que una persona tiene.
Example:
- Tengo muchos deberes para mañana.
- Es tu deber ayudar en casa.
- Los deberes cívicos son importantes.
- duty, homework
- Obligación moral o legal que una persona tiene de hacer algo
- Tarea escolar que se encarga a los alumnos para realizar fuera de clase (usado en plural)
Example:
- Cumplir con el deber.
- Los deberes de matemáticas son difíciles.
- Es mi deber ayudarte.
- functions, performances, shows
- Capacidad de actuar o realizar una actividad propia de alguien o algo.
- Espectáculo público que se representa en un teatro u otro lugar.
- Relación de dependencia entre dos magnitudes.
Example:
- Las funciones del cargo son variadas
- Vamos al teatro para ver la función
- Estudiamos las funciones matemáticas
- function, performance, role
- Actividad o tarea que debe realizar una persona o cosa.
- Representación teatral, cinematográfica o de otro tipo de espectáculo.
- Relación entre dos conjuntos donde a cada elemento del primer conjunto le corresponde un único elemento del segundo.
- Propósito o utilidad de algo.
Example:
- La función del corazón es bombear sangre.
- Asistimos a una función de ópera.
- Estudiamos la función cuadrática en matemáticas.
- ¿Cuál es la función de este botón?
- obligations, duties, bonds
- Deberes o imposiciones morales o legales que alguien debe cumplir.
- Responsabilidades o tareas que corresponden a una persona por su cargo o situación.
- Títulos de deuda emitidos por una empresa o entidad pública que reconocen un crédito a favor de su tenedor.
Example:
- Cumple con sus obligaciones familiares.
- Las obligaciones fiscales vencen en abril.
- Compró obligaciones del Estado.
- obligation, duty, bond
- Deber o imposición moral o legal que alguien debe cumplir.
- Documento o título de deuda emitido por una empresa o entidad que reconoce un crédito a favor de su tenedor.
- Vínculo jurídico que obliga a una persona a dar, hacer o no hacer algo.
Example:
- Cumplir con mi obligación es lo primero.
- Es obligación de los padres educar a sus hijos.
- La empresa emitió obligaciones para financiarse.
- Tiene la obligación de pagar la deuda.
- responsibilities, duties, liabilities
- Obligaciones que alguien tiene por su cargo, función o situación.
- Deudas u obligaciones de reparar o compensar un daño o error.
- Cargos o deberes que se deben cumplir con cuidado y compromiso.
Example:
- Tiene muchas responsabilidades en el trabajo.
- Los padres asumen sus responsabilidades.
- Debemos repartir las responsabilidades.
- responsibility, accountability, onus
- Obligación de responder por ciertos actos.
- Cualidad de la persona responsable.
- Cargo u obligación moral que se deriva de un posible error.
Example:
- Asumir la responsabilidad.
- Gran sentido de responsabilidad.
- La responsabilidad social corporativa.
- tasks, homework
- Trabajo que se debe realizar
- Deberes escolares
Example:
- Hacer las tareas
- Tareas del hogar
- homework, task, assignment
- Trabajo que se debe realizar en un tiempo determinado.
- Deberes escolares que se asignan a los estudiantes para realizar fuera del horario de clases.
Example:
- Hacer la tarea.
- Tarea de matemáticas.
- tariffs, duties
- Tarifas oficiales que determinan los derechos que se deben pagar en aduanas por la importación o exportación de mercancías.
- Tarifas o precios oficiales que se fijan para el pago de ciertos servicios, como los derechos universitarios o notariales.
Example:
- Los aranceles a la importación subieron.
- El país redujo los aranceles aduaneros.
- Los aranceles universitarios son elevados.
- tariff, fee
- Tarifa oficial que determina los derechos que se han de pagar en varios ramos, como el de aduanas.
- Tasa o cuota fijada legalmente para el pago de honorarios o servicios.
Example:
- El gobierno subió el arancel de importación.
- Se aplicó un arancel del diez por ciento.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.